Текст и перевод песни Elzy James - Bora Bora

Bora Bora

We out here in Bora Bora
Yeah we out here in Bora Bora
Last night I had a dream that, I'm at the airport with a bunch of bags
Terminal 2 is in a crisis, and where I'm going you can only fly United
Speaking of being united, you were there I was so excited
I'm not exactly sure where our love went
But like Waldo we gon' find it
You see here's the thing
Can't get you off of my brain
My friends say get over you
But I don't really want to
And I know it's a dream but
What we used to have that was real love
I'll hit snooze like a thousand times
I ain't waking up

Cuz we out here in Bora Bora, you say you can't believe this view
Honestly me too, but I'm just looking at you
Just looking at you
Bora Bora who
I'm just looking at you
Just looking at you

This ain't no special occasion, these are just the memories we're making
Yeah it's a risk but I'll take it, anything to get you half naked
In that black and white one piece, you can make my jaw fall past my knees
Now were so close I can taste you, no more sitting in the nose bleeds
You see here's the thing
Can't get you off of my brain
My friends say get over you
But I don't really want to
And I know it's a dream but
What we used to have that was real love
I'll hit snooze like a thousand times
I ain't waking up

Cuz we out here in Bora Bora, you say you can't believe this view
Honestly me too, but I'm just looking at you
Just looking at you
Bora Bora who
I'm just looking at you
Just looking at you

Бора-Бора

Мы здесь, на Бора-Бора
Да, мы здесь, на Бора-Бора
Прошлой ночью мне приснился сон: я в аэропорту с кучей сумок
В Терминале 2 кризис, а туда, куда я направляюсь, можно добраться только United Airlines
Кстати о соединённых сердцах, ты была там, я был так взволнован
Я не совсем уверен, куда ушла наша любовь
Но, как и Уолдо, мы её найдём
Видишь ли, в чём дело
Не могу выбросить тебя из головы
Друзья говорят, забудь её
Но я не хочу
И я знаю, что это сон, но
То, что у нас было, было настоящей любовью
Я буду нажимать на кнопку повтора будильника тысячу раз
Я не проснусь

Потому что мы здесь, на Бора-Бора, ты говоришь, что не можешь поверить в эту красоту
Честно говоря, я тоже, но я просто смотрю на тебя
Просто смотрю на тебя
Бора-Бора, кому он нужен
Я просто смотрю на тебя
Просто смотрю на тебя

Это не какой-то особенный случай, это просто те воспоминания, которые мы создаём
Да, это риск, но я рискну, всё, чтобы увидеть тебя полуобнажённой
В этом чёрно-белом раздельном купальнике, от которого у меня челюсть отваливается
Теперь мы так близки, что я могу попробовать тебя на вкус, больше никаких мест где-то там наверху
Видишь ли, в чём дело
Не могу выбросить тебя из головы
Друзья говорят, забудь её
Но я не хочу
И я знаю, что это сон, но
То, что у нас было, было настоящей любовью
Я буду нажимать на кнопку повтора будильника тысячу раз
Я не проснусь

Потому что мы здесь, на Бора-Бора, ты говоришь, что не можешь поверить в эту красоту
Честно говоря, я тоже, но я просто смотрю на тебя
Просто смотрю на тебя
Бора-Бора, кому он нужен
Я просто смотрю на тебя
Просто смотрю на тебя