Текст и перевод песни Elzy James - Goosebumps

Goosebumps

Vodka on the rocks
It's like 10 o'clock
Showing me Tik Toks and were laughing hysterically
I can't tell
If things are going well
Does she wanna fuck, wanna kill, wanna marry me
It's really not that serious
But you've been through some shit
So I'm curious about it, and now that, were drowning
In alcohol remedies
I'm thankful that you're next to me
But the motive I'm still questioning
Is it worth mentioning
Candle lights are burning wheels are turning see it in your eyes
I've got to know what's on your mind

She said
Boy come here let me make it crystal clear
Don't wanna hear another word
To tell the truth I don't care
I know you'll never be the one I love so tonight
I only want goosebumps
Boy come here let me make it crystal clear
Don't wanna hear another word
To tell the truth I don't care
I know you'll never be the one I love so tonight
I only want goosebumps

Well I can accommodate, keep it simple let's not complicate
I'm always dessert at our dinner dates
She have to pick be between me and cheesecake, she's choosing me
It's an easy decision babe
With her tongue down my throat while were kissing babe
She keeps me around to ease the pain
But that's the same thing I'm delivering
Candle lights are burning wheels are turning see it in your eyes
I've got to know what's on your mind

She said
Boy come here let me make it crystal clear
Don't wanna hear another word
To tell the truth I don't care
I know you'll never be the one I love so tonight
I only want goosebumps
Boy come here let me make it crystal clear
Don't wanna hear another word
To tell the truth I don't care
I know you'll never be the one I love so tonight
I only want goosebumps

Candle lights are burning
Wheels are turning
See it in your eyes
I've got to know what's on your mind

She said
Boy come here let me make it crystal clear
Don't wanna hear another word
To tell the truth I don't care
I know you'll never be the one I love so tonight
I only want goosebumps
Boy come here let me make it crystal clear
Don't wanna hear another word
To tell the truth I don't care
I know you'll never be the one I love so tonight
I only want goosebumps

Chair de poule

Vodka sur les rochers
Il est comme 10 heures
Tu me montres des Tik Toks et on rigole hystériquement
Je ne sais pas
Si les choses vont bien
Tu veux me faire l'amour, me tuer, m'épouser
Ce n'est vraiment pas si sérieux
Mais tu as traversé des choses difficiles
Alors je suis curieux de savoir, et maintenant que l'on se noie
Dans les remèdes alcooliques
Je suis reconnaissant que tu sois à côté de moi
Mais le motif que je me pose toujours la question
Est-ce que cela vaut la peine de le mentionner
Les bougies brûlent, les roues tournent, je le vois dans tes yeux
Je dois savoir ce qui te trotte dans la tête

Tu as dit
Viens ici, laisse-moi te dire clairement
Je ne veux plus entendre un mot
À vrai dire, je m'en fiche
Je sais que tu ne seras jamais celui que j'aime, alors ce soir
Je ne veux que des frissons
Viens ici, laisse-moi te dire clairement
Je ne veux plus entendre un mot
À vrai dire, je m'en fiche
Je sais que tu ne seras jamais celui que j'aime, alors ce soir
Je ne veux que des frissons

Eh bien, je peux m'adapter, gardons les choses simples, ne compliquons pas les choses
Je suis toujours le dessert à nos dîners
Tu dois choisir entre moi et le cheesecake, tu me choisis
C'est une décision facile, ma chérie
Avec ta langue dans ma gorge pendant qu'on s'embrasse, ma chérie
Tu me gardes près de toi pour atténuer la douleur
Mais c'est la même chose que je te donne
Les bougies brûlent, les roues tournent, je le vois dans tes yeux
Je dois savoir ce qui te trotte dans la tête

Tu as dit
Viens ici, laisse-moi te dire clairement
Je ne veux plus entendre un mot
À vrai dire, je m'en fiche
Je sais que tu ne seras jamais celui que j'aime, alors ce soir
Je ne veux que des frissons
Viens ici, laisse-moi te dire clairement
Je ne veux plus entendre un mot
À vrai dire, je m'en fiche
Je sais que tu ne seras jamais celui que j'aime, alors ce soir
Je ne veux que des frissons

Les bougies brûlent
Les roues tournent
Je le vois dans tes yeux
Je dois savoir ce qui te trotte dans la tête

Tu as dit
Viens ici, laisse-moi te dire clairement
Je ne veux plus entendre un mot
À vrai dire, je m'en fiche
Je sais que tu ne seras jamais celui que j'aime, alors ce soir
Je ne veux que des frissons
Viens ici, laisse-moi te dire clairement
Je ne veux plus entendre un mot
À vrai dire, je m'en fiche
Je sais que tu ne seras jamais celui que j'aime, alors ce soir
Je ne veux que des frissons