PB & J - Elzy James перевод на немецкий

PB & J

You and me together like peanut butter jelly
You'll always be the one ain't shit that they could tell me
Cuz I still believe
You had me at my worst, but it's all reversed
Now you get the best version of me
But don't you dare concede
Just wait and see

I know I got my work cut out for me
I see it on your face you're doubting me
And who could really blame you after last time
But I'm bout to make you proud of me
With a standing ovation
Kinda like I graduated
Don't even know why I bother dating
Cuz my hearts been staying vacant
Ever since you left, trying my best
To put on a smile, always end up depressed
Cuz it's a joke when I think about last time
And your boy here he was the punchline
But that's the way the cookie crumbles
Had your love but I fumbled
On the one yard line we were that close
That's what hurts the most

You and me together like peanut butter jelly
You'll always be the one ain't shit that they could tell me
Cuz I still believe
You had me at my worst, but it's all reversed
Now you get the best version of me
But don't you dare concede
Just wait and see

Don't you dare take my word for it
Yeah you better make me work for it
I ain't never been afraid of hard work
And now it's time I put you first
No more riding in the back seat
You're my partner and this ain't no fucking taxi
Should have listened to you like you were a navi
Made a wrong turn ended up crashing
They say I'll make a full recovery
Just need 65 years of you loving me
That's the only pain killer that I need
Take you by mouth like twenty times daily
That's the way the cookie crumbles
Had your love but I fumbled
On the one yard line we were that close
That's what hurts the most

You and me together like peanut butter jelly
You'll always be the one ain't shit that they could tell me
Cuz I still believe
You had me at my worst, but it's all reversed
Now you get the best version of me
But don't you dare concede
Just wait and see
Wait and see
Now you get the best version of me
Wait and see

PB & J

Du und ich zusammen wie Erdnussbutter und Marmelade
Du wirst immer die Eine sein, es gibt nichts, was sie mir sagen könnten
Denn ich glaube immer noch daran
Du hattest mich, als ich am schlechtesten war, aber jetzt ist alles umgekehrt
Jetzt bekommst du die beste Version von mir
Aber wage es nicht aufzugeben
Warte einfach ab

Ich weiß, ich habe meine Arbeit vor mir
Ich sehe es in deinem Gesicht, du zweifelst an mir
Und wer könnte es dir wirklich verdenken, nach dem letzten Mal
Aber ich werde dich stolz auf mich machen
Mit stehenden Ovationen
So als hätte ich meinen Abschluss gemacht
Ich weiß nicht mal, warum ich mich überhaupt verabrede
Denn mein Herz ist leer geblieben
Seit du weg bist, versuche ich mein Bestes
Ein Lächeln aufzusetzen, aber am Ende bin ich immer deprimiert
Denn es ist ein Witz, wenn ich an das letzte Mal denke
Und dein Junge hier war die Pointe
Aber so krümelt der Keks nun mal
Ich hatte deine Liebe, aber ich habe es vermasselt
An der Ein-Yard-Linie, wir waren so nah dran
Das ist es, was am meisten schmerzt

Du und ich zusammen wie Erdnussbutter und Marmelade
Du wirst immer die Eine sein, es gibt nichts, was sie mir sagen könnten
Denn ich glaube immer noch daran
Du hattest mich, als ich am schlechtesten war, aber jetzt ist alles umgekehrt
Jetzt bekommst du die beste Version von mir
Aber wage es nicht aufzugeben
Warte einfach ab

Wage es nicht, mir einfach zu glauben
Ja, du solltest mich dafür arbeiten lassen
Ich habe mich noch nie vor harter Arbeit gescheut
Und jetzt ist es Zeit, dass ich dich an erste Stelle setze
Du sitzt nicht mehr auf dem Rücksitz
Du bist meine Partnerin und das hier ist kein verdammtes Taxi
Ich hätte auf dich hören sollen, als wärst du ein Navi
Ich bin falsch abgebogen und hatte am Ende einen Unfall
Sie sagen, ich werde mich vollständig erholen
Ich brauche nur 65 Jahre, in denen du mich liebst
Das ist das einzige Schmerzmittel, das ich brauche
Ich nehme dich zwanzigmal täglich oral ein
So krümelt der Keks nun mal
Ich hatte deine Liebe, aber ich habe es vermasselt
An der Ein-Yard-Linie, wir waren so nah dran
Das ist es, was am meisten schmerzt

Du und ich zusammen wie Erdnussbutter und Marmelade
Du wirst immer die Eine sein, es gibt nichts, was sie mir sagen könnten
Denn ich glaube immer noch daran
Du hattest mich, als ich am schlechtesten war, aber jetzt ist alles umgekehrt
Jetzt bekommst du die beste Version von mir
Aber wage es nicht aufzugeben
Warte einfach ab
Warte ab
Jetzt bekommst du die beste Version von mir
Warte ab