Текст и перевод песни Elzy James - Sorry

Sorry

Feels like I'm fading away
Yelling Kobe right outside the paint (Kobe)
What am I doing tomorrow night
Missing you like Pinky and the Brain every night it's the same thing
Is it too much to have a conversation, I must have tried a thousand times
Yeah I've always know you were going places, but none of them were out of my life

If it ever gets to a point when the memories aren't worth remembering
I want you to know I'm sorry for, for everything

Started the process of self destruction
Cuz where I'm at in life didn't come with instructions no
Even if it did I wouldn't read them and I'd just figure it out on my own
Is it too much to have a conversation, I must have tried a thousand times
Yeah I've always know you were going places, but none of them were out of my life
Now that bridge is burned, I got what I deserve
But when the tables turn I hope that he's ready
Cuz deep down inside, you know he's not the guy
So when it's his time
Let him down gently

If it ever gets to a point when the memories aren't worth remembering
I want you to know I'm sorry for, for everything
If it ever gets to a point when the memories aren't worth remembering
I want you to know I'm sorry for, for everything

When I take my last breath and they're making my headstone
The one thing I want it to say
I'm sorry for everything

Désolé

J'ai l'impression de disparaître
Criant Kobe juste à l'extérieur de la peinture (Kobe)
Que vais-je faire demain soir
Je te manque comme Pinky et le Cerveau chaque soir, c'est toujours la même chose
Est-ce trop demander d'avoir une conversation, j'ai dû essayer mille fois
Oui, j'ai toujours su que tu allais aller loin, mais aucun de ces endroits n'était hors de ma vie

Si jamais tu arrives à un point où les souvenirs ne valent plus la peine d'être rappelés
Je veux que tu saches que je suis désolé pour, pour tout

J'ai commencé le processus d'autodestruction
Parce que là où j'en suis dans la vie, il n'y a pas de mode d'emploi, non
Même s'il y en avait, je ne les lirais pas et je trouverais tout seul
Est-ce trop demander d'avoir une conversation, j'ai dû essayer mille fois
Oui, j'ai toujours su que tu allais aller loin, mais aucun de ces endroits n'était hors de ma vie
Maintenant, ce pont est brûlé, j'ai ce que je mérite
Mais quand la situation se retournera, j'espère qu'il sera prêt
Parce que, au fond de toi, tu sais qu'il n'est pas le bon
Alors, quand ce sera son tour
Laisse-le tomber doucement

Si jamais tu arrives à un point où les souvenirs ne valent plus la peine d'être rappelés
Je veux que tu saches que je suis désolé pour, pour tout
Si jamais tu arrives à un point où les souvenirs ne valent plus la peine d'être rappelés
Je veux que tu saches que je suis désolé pour, pour tout

Quand je prendrai mon dernier souffle et qu'ils feront ma pierre tombale
La seule chose que je veux qu'elle dise
Je suis désolé pour tout