Текст и перевод песни Elzy James - Summer Anthem

Summer Anthem

From what I hear, your posts have started to slow down
At first this shit was bananas, now it's getting so old and brown
So you can go ahead and try to convince yourself, that you are not missing me
Problem is you don't hide it very well, look at the smirk while you're listening
2020 couldn't get any worse now, I think I'm due for a little luck
Guess you could say that I'm speaking for everyone
I know sometimes it's hard
Feeling like you're stuck with no where to go
How about back into my arms
Don't think you're happy I just think you're comfortable

Tell me what you think about that
I would go anywhere as long as I knew you were there
Pick a random spot on the map
Then tell him you ain't never coming back
He ain't go it like that
No he ain't got it like that
You know who has it like that
You know

This about to be the new summer anthem
Try to not get mad at your girls when you catch em all singing and dancing
No overreacting
2020 couldn't get any worse now, I think I'm due for a little luck
Guess you could say that I'm speaking for everyone
I know sometimes it's hard
Feeling like you're stuck with no where to go
How about back into my arms
Don't think you're happy I just think you're comfortable

Tell me what you think about that
I would go anywhere as long as I knew you were there
Pick a random spot on the map
Then tell him you ain't never coming back
Yeah just leave him in the past
Tell me what you think about that
I would go anywhere as long as I knew you were there
Pick a random spot on the map
Then tell him you ain't never coming back
He ain't got it like that
No he ain't got it like that
Why don't you take a glance
You'll see I got it like that

Hymne d'été

D'après ce que j'entends, tes publications ont commencé à ralentir
Au début, c'était fou, maintenant c'est devenu tellement vieux et défraichi
Alors tu peux aller de l'avant et essayer de te convaincre que tu ne me manques pas
Le problème, c'est que tu ne le caches pas très bien, regarde ton sourire quand tu écoutes
2020 ne pouvait pas être pire maintenant, je pense que je suis due pour un peu de chance
On pourrait dire que je parle pour tout le monde
Je sais que parfois c'est dur
Se sentir coincé sans nulle part où aller
Que dirais-tu de revenir dans mes bras
Je ne pense pas que tu sois heureuse, je pense juste que tu es à l'aise

Dis-moi ce que tu en penses
J'irais n'importe où tant que je sache que tu es là
Choisis un endroit au hasard sur la carte
Puis dis-lui que tu ne reviendras jamais
Il n'a pas ça
Non, il n'a pas ça
Tu sais qui a ça
Tu sais

Ça va être le nouvel hymne d'été
Essaie de ne pas te mettre en colère contre tes copines quand tu les attrapes en train de chanter et de danser
Pas de réaction excessive
2020 ne pouvait pas être pire maintenant, je pense que je suis due pour un peu de chance
On pourrait dire que je parle pour tout le monde
Je sais que parfois c'est dur
Se sentir coincé sans nulle part où aller
Que dirais-tu de revenir dans mes bras
Je ne pense pas que tu sois heureuse, je pense juste que tu es à l'aise

Dis-moi ce que tu en penses
J'irais n'importe où tant que je sache que tu es là
Choisis un endroit au hasard sur la carte
Puis dis-lui que tu ne reviendras jamais
Ouais, laisse-le dans le passé
Dis-moi ce que tu en penses
J'irais n'importe où tant que je sache que tu es là
Choisis un endroit au hasard sur la carte
Puis dis-lui que tu ne reviendras jamais
Il n'a pas ça
Non, il n'a pas ça
Pourquoi ne jettes-tu pas un coup d'œil
Tu verras que j'ai ça