Текст и перевод песни Elzy James - The Last Song

The Last Song

Never really thought it would come to this
But the last few years I haven't done much thinking
Searching for a purpose fighting with my demons
You were holding me back and you didn't even know it
Snakes in the grass but I still gotta mow it
Can't believe the damage I let you inflict
My head is the gulag and I got a knife but you've got a Bruen
Looking back now there are some things that I regret
But right or wrong, this is the last song
Last song I'll write about you
Last song I'll write about you

I'm moving on, it's like poof I'm gone watch me disappear
Yeah I know, you've heard this before but now I'm thinking clear
That look on your face you seem confused so let me be the first to break the news
This is the last song about you

Said everything I had to say
Would hope that you heard it but I really don't care either way, hey
Can't believe the stress that you put me through
You played with my feelings so now I am leaving and here is the proof
You probably think that you left me with my heart ripped in two
But I'm too strong, so this is the last song
Last song I'll write about you
Last song I'll write about you

I'm moving on, it's like poof I'm gone watch me disappear
Yeah I know, you've heard this before but now I'm thinking clear
That look on your face you seem confused so let me be the first to break the news
This is the last song about you

Feeling good baby, knew I would baby, see you never baby
I'm moving on baby, yeah I'm gone baby
This is something that I really should have done all along baby
Like it or not
This is the last song

Последняя песня

Никогда не думал, что до этого дойдет,
Но последние несколько лет я мало думал.
Искал цель, боролся со своими демонами,
Ты тянула меня назад, и ты даже не знала об этом.
Змеи в траве, но я все равно должен ее косить.
Не могу поверить, какой ущерб я позволил тебе причинить.
Моя голова — это ГУЛАГ, и у меня есть нож, но у тебя есть "Бруен".
Оглядываясь назад, я понимаю, что о некоторых вещах сожалею,
Но правильно это или нет, это последняя песня.
Последняя песня, которую я напишу о тебе.
Последняя песня, которую я напишу о тебе.

Я иду дальше, это как "пуф" — и меня нет, смотри, как я исчезаю.
Да, я знаю, ты слышала это раньше, но теперь я мыслю ясно.
Это выражение твоего лица… Ты кажешься растерянной, так позволь мне быть первым, кто сообщит тебе новости:
Это последняя песня о тебе.

Сказал все, что должен был сказать.
Надеюсь, ты это услышала, но мне, честно говоря, все равно.
Не могу поверить, сколько стресса ты мне причинила.
Ты играла с моими чувствами, поэтому теперь я ухожу, и вот доказательство.
Ты, наверное, думаешь, что разбила мне сердце,
Но я слишком силен, так что это последняя песня.
Последняя песня, которую я напишу о тебе.
Последняя песня, которую я напишу о тебе.

Я иду дальше, это как "пуф" — и меня нет, смотри, как я исчезаю.
Да, я знаю, ты слышала это раньше, но теперь я мыслю ясно.
Это выражение твоего лица… Ты кажешься растерянной, так позволь мне быть первым, кто сообщит тебе новости:
Это последняя песня о тебе.

Чувствую себя хорошо, детка, я знал, что буду, детка, больше не увидимся, детка.
Я иду дальше, детка, да, я ушел, детка.
Это то, что я должен был сделать давным-давно, детка.
Нравится тебе это или нет,
Это последняя песня.