Текст и перевод песни Elán - 10 Dkg Tresky

10 Dkg Tresky

Išiel som robiť,
Na stavbu železníc,
Dostal som lopatu,
Mám stále hlad.
Čakám na desiatu,
Keď pôjdem do Ryby,
Kúpim si svoj,
Obľúbený šalát.
Desať deko tresky,
A k tomu pivo dám si,
Desať deko tresky,
A k tomu pivo dám si.
Stojím pri pulte,
čakám predavačku,
O chvíľu príde,
Položí mi otázku,
Vraj čože si dám,
Ona to nevie,
Veď každý z nás,
Má tak rád ten šalát.

10 Dkg of Cod

I went to work,
On the construction of the railway,
I got a shovel,
I'm still hungry.
I'm waiting for my break,
When I go to the Fish Market,
I'll buy my own,
Favorite salad.
Ten deko of cod,
And I'll have a beer with it,
Ten deko of cod,
And I'll have a beer with it.
I'm standing at the counter,
Waiting for the saleswoman,
She'll come in a moment,
She'll ask me,
What will I have,
She doesn't know,
Because everyone,
Loves that salad so much.