Текст и перевод песни Elán - Break Me Down

Break Me Down

A long day alone
Emptiness is so real
Never having peace of mind
Running from what I can't sing
And there is nowhere left to hide
Turn and face these empty lies
All alone, heart unturned
Trying to find
Break me down replace this fear inside
Take this nothingness from me
I want to fight
I want to shine
I want to rise
Break me down
I try to find myself
I find the stranger trapped inside
And I'll take one more step away
From the face I used to recognize
Familiar shadows closing in
Suffocating fear descends
You killed a life, uncovered eyes
I'm trying to find
Break me down replace this fear inside
Take this nothingness from me
I want to fight
I want to shine
I want to rise
Break me down
Replace this fear inside
Take this nothingness from me
I want to fight
I want to shine
I want to rise
Break me down
Break me down
I want to fight
I want to shine
I want to rise
Break me down Break me!

Разбей меня

Долгий день в одиночестве,
Пустота так реальна,
Нет покоя в душе,
Бегу от того, о чем не могу петь,
И негде больше спрятаться.
Повернись и встреться с этой пустой ложью,
Совсем один, сердце холодно,
Пытаюсь найти...
Разбей меня, замени этот страх внутри,
Забери эту пустоту у меня.
Я хочу бороться,
Я хочу сиять,
Я хочу подняться.
Разбей меня.
Я пытаюсь найти себя,
Нахожу незнакомца, заточенного внутри.
И я сделаю еще один шаг прочь
От лица, которое я когда-то узнавал.
Знакомые тени сгущаются,
Удушающий страх опускается.
Ты убила жизнь, открыла глаза.
Я пытаюсь найти...
Разбей меня, замени этот страх внутри,
Забери эту пустоту у меня.
Я хочу бороться,
Я хочу сиять,
Я хочу подняться.
Разбей меня.
Замени этот страх внутри,
Забери эту пустоту у меня.
Я хочу бороться,
Я хочу сиять,
Я хочу подняться.
Разбей меня.
Разбей меня.
Я хочу бороться,
Я хочу сиять,
Я хочу подняться.
Разбей меня! Разбей!