Текст и перевод песни Elán - Dám ti

Dám ti, dúhové sklíčko, čo vo vrecku mám
Svet je nádherný, keď sa ním zo strechy pozerám
Dám ti, zázračnú kriedu ty mi neveríš
Na čo pomyslíš, sama na chodník si nakreslíš
Dám ti, mesačný lístok len do mojich snov
Cestou uvidíš na čo ja nenájdem tých pár slov
Dám ti, falošný nápev, zložil som ho sám
Snáď ťa poteší, keď ti ho pod bránou zaspievam
Starú vázu, prázdny rám
Stratený kľúč k bicím hodinám
Gitaru, čo na nej stále hrám
Ja rád ti to dám, len už príď
Dám ti, všetko čo mám, nič za to nepýtam
Iba zašepkám nesmelým hlasom, že rád ťa mám
Starú vázu, prázdny rám
Stratený kľúč k bicím hodinám
Gitaru, čo na nej stále hrám
Ja rád ti to dám, len už príď
Dám ti, všetko čo mám, nič za to nepýtam
Iba zašepkám nesmelým hlasom, že rád ťa mám
Iba zašepkám.

Я дам тебе радужную горку, что у меня в кармане.
Мир прекрасен, когда я смотрю его с крыши.
Я дам тебе волшебный мел, ты мне не доверяешь.
Как думаешь, что ты собираешься нарисовать на тротуаре?
Я дам тебе билет на месяц только в свои мечты.
Ты увидишь то, что я не смогу найти по пути.
Я дам тебе фальшивый рэп, я сам его запишу.
Надеюсь, ты будешь счастлив спеть под своими вратами.
Старая ВАЗа, пустая рама.
Потерянный ключ к перезвону часов.
Я продолжаю играть на гитаре.
Я счастлива дать тебе это, просто приди.
Я отдам тебе все, что у меня есть, я не прошу об этом.
Я просто шепчу робким голосом, что люблю тебя.
Старая ВАЗа, пустая рама.
Потерянный ключ к перезвону часов.
Я продолжаю играть на гитаре.
Я счастлива дать тебе это, просто приди.
Я отдам тебе все, что у меня есть, я не прошу об этом.
Я просто шепчу робким голосом, что люблю тебя.
Я просто шепчу.