Текст и перевод песни Elán - Ešte ktorej zavoláme

Ešte ktorej zavoláme

Piatok večer a my stále sami
Telefóny berú otcovia a Mamy
Už ma vážne bolí ukazovák
V ústach pália pripravené slová
Musíme to chlapci dáko zlomiť
U Zuzy to stále stále iba zvoní
Naďa išla niečo niekam zaniesť
Vytiahneme radšej Janu z vane
Kto by sa bol nazdal že z toho dnes bude smutná panská jazda kašlem taký žúr
Bez dievčat sa večer beznádejne vlečie Povedz Ešte ktorej zavolám
Ak to vezme foter radšej rýchlo zložme
Chlapci to už nie, nie je ani možné
Dievčatá sú stopercentne doma
Nudia sa A snívajú o nás
Noc je ešte mladá telefón ej zrada
Nevzdávaj sa hľadaj dnes nám nesmú ujsť
Kozliatka sú samy vlci za dverami
Ale od tých dverí nemáme kľúč.
Kto by sa bol nazdal že z toho dnes bude
Smutná panská jazda kašlem taký žúr
Kozliatka sú samy vlci za dverami
Ale od tých dverí nemáme kľúč.

Who Else Should We Call?

Friday night and we're still all alone
Fathers and Mothers are answering the phones
My index finger is really starting to ache
The words are burning in my mouth, ready to escape
We need to break this, boys
At Zuzka's, it's always just ringing
Naďa went to deliver something somewhere
Let's pull Jana out of the bathtub
Who would have thought that tonight would turn into a sad bachelor party? I don't care about this party
An evening without girls drags on hopelessly Tell me, who else should we call?
If her father answers, let's hang up quickly
Guys, this can't be happening
The girls are definitely home
They're bored And dreaming about us
The night is still young, the phone is a traitor
Don't give up, keep searching, they can't get away from us tonight
The little kids are alone, the wolves are at the door
But we don't have keys for those doors.
Who would have thought that tonight would turn into
A sad bachelor party? I don't care about this party
The little kids are alone, the wolves are at the door
But we don't have keys for those doors.