Текст и перевод песни Elán - Fero

Fero

Ozve sa raz za rok,
Všetko musím nechať.
Náš spolužiak Fero,
Rozvedený v Čechách.
Dvadsaťštyri hodín
Môžme nepiť, nejesť.
Od detstva sa s Ferom
Strašne dobre smeje.

Ako nikto iný kurizuje mamám.
Človek by chcel vedieť,
Tak senzačne klamať.
Keď sme spolu v meste s kamarátom Ferom,
Idú dobré baby práve opačným smerom.
Rád si vymýšľa nové príbehy.
Stále prechádza z cynizmu do nehy.
Keď sa odviaže, všetko dokáže,
Jeden z posledných majstrov blamáže.

Fero, o, o, náš spolužiak Fero.
Fero, o, o, náš spolužiak Fero.

Maturitný oblek, na topánkach blato.
Náš spolužiak Fero, pod pozlátkom zlato.
Myšlienky nám bežia po tej istej trati.
On dostane nápad a ja ho hneď stratím.

Ako nikto iný kurizuje mamám.
Človek by chcel vedieť,
Tak senzačne klamať.
Keď sme spolu v meste s kamarátom Ferom,
Idú dobré baby presne opačným smerom.
Rád si vymýšľa nové príbehy.
Stále prechádza z cynizmu do nehy.
Keď sa odviaže, všetko dokáže,
Jeden z posledných majstrov blamáže.
Fero, o, o, náš spolužiak Fero.
Fero, o, o, náš spolužiak Fero.

Fero, o, o, náš spolužiak Fero.
Fero, o, o, náš spolužiak Fero.
Fero, o, o, náš spolužiak Fero.
Fero, o, o, náš spolužiak Fero.

Fero

He calls once a year,
I have to drop everything.
Our classmate Fero,
Divorced in the Czech Republic.
Twenty-four hours
We can go without eating or drinking.
Since childhood, Fero and I
Have gotten a lot of laughs.

Like no one else, he fibs to his mothers.
A man would like to know,
How to lie so sensationally.
When we're in town with our friend Fero,
The good women walk in the opposite direction.
He likes to make up new stories.
He constantly switches from cynicism to tenderness.
When he lets loose, he can do anything,
One of the last masters of embarrassment.

Fero, oh, oh, our classmate Fero.
Fero, oh, oh, our classmate Fero.

Prom suit, mud on his shoes.
Our classmate Fero, gold under the surface.
Our thoughts run on the same track.
He'll have an idea and I'll immediately lose it.

Like no one else, he fibs to his mothers.
A man would like to know,
How to lie so sensationally.
When we're in town with our friend Fero,
The good women walk in the exact opposite direction.
He likes to make up new stories.
He constantly switches from cynicism to tenderness.
When he lets loose, he can do anything,
One of the last masters of embarrassment.
Fero, oh, oh, our classmate Fero.
Fero, oh, oh, our classmate Fero.

Fero, oh, oh, our classmate Fero.
Fero, oh, oh, our classmate Fero.
Fero, oh, oh, our classmate Fero.
Fero, oh, oh, our classmate Fero.