Текст и перевод песни Elán - Fero

Fero

Ozve sa raz za rok,
Všetko musím nechať.
Náš spolužiak Fero,
Rozvedený v Čechách.
Dvadsaťštyri hodín
Môžme nepiť, nejesť.
Od detstva sa s Ferom
Strašne dobre smeje.

Ako nikto iný kurizuje mamám.
Človek by chcel vedieť,
Tak senzačne klamať.
Keď sme spolu v meste s kamarátom Ferom,
Idú dobré baby práve opačným smerom.
Rád si vymýšľa nové príbehy.
Stále prechádza z cynizmu do nehy.
Keď sa odviaže, všetko dokáže,
Jeden z posledných majstrov blamáže.

Fero, o, o, náš spolužiak Fero.
Fero, o, o, náš spolužiak Fero.

Maturitný oblek, na topánkach blato.
Náš spolužiak Fero, pod pozlátkom zlato.
Myšlienky nám bežia po tej istej trati.
On dostane nápad a ja ho hneď stratím.

Ako nikto iný kurizuje mamám.
Človek by chcel vedieť,
Tak senzačne klamať.
Keď sme spolu v meste s kamarátom Ferom,
Idú dobré baby presne opačným smerom.
Rád si vymýšľa nové príbehy.
Stále prechádza z cynizmu do nehy.
Keď sa odviaže, všetko dokáže,
Jeden z posledných majstrov blamáže.
Fero, o, o, náš spolužiak Fero.
Fero, o, o, náš spolužiak Fero.

Fero, o, o, náš spolužiak Fero.
Fero, o, o, náš spolužiak Fero.
Fero, o, o, náš spolužiak Fero.
Fero, o, o, náš spolužiak Fero.

Федя

Отзовётся раз в год,
Всё надо бросить.
Наш одноклассник Федя,
Разведённый в Чехии.
Двадцать четыре часа
Можем не пить, не есть.
С детства с Федькой
Смеёмся до упаду.

Как никто другой заливает мамам.
Хочется научиться,
Так виртуозно врать.
Когда мы в городе с приятелем Федей,
Хорошенькие девчонки идут в противоположную сторону.
Любит выдумывать новые истории.
Постоянно переходит от цинизма к нежности.
Когда развяжется, всё может,
Один из последних мастеров конфуза.

Федя, о, о, наш одноклассник Федя.
Федя, о, о, наш одноклассник Федя.

Выпускной костюм, на ботинках грязь.
Наш одноклассник Федя, под позолотой золото.
Мысли бегут по одним рельсам.
У него появляется идея, а я её тут же теряю.

Как никто другой заливает мамам.
Хочется научиться,
Так виртуозно врать.
Когда мы в городе с приятелем Федей,
Хорошенькие девчонки идут ровно в противоположную сторону.
Любит выдумывать новые истории.
Постоянно переходит от цинизма к нежности.
Когда развяжется, всё может,
Один из последних мастеров конфуза.
Федя, о, о, наш одноклассник Федя.
Федя, о, о, наш одноклассник Федя.

Федя, о, о, наш одноклассник Федя.
Федя, о, о, наш одноклассник Федя.
Федя, о, о, наш одноклассник Федя.
Федя, о, о, наш одноклассник Федя.