Elán - Fool In Vain - перевод текста песни на русский

Fool In Vain - Elánперевод на русский




Fool In Vain
Глупец Напрасно
Lonesome in the rain of the night
Одиноко в ночном дожде
Lonesome in the train that's so stuck
Одиноко в поезде, застрявшем навек
Still of the night
В тишине ночи
I'm scared of your meaning eyes
Боюсь я смысла в твоих глазах
Sour is the taste of your cheek
Горький вкус твоей щеки
Sour is my laugh when I feel
Горький мой смех, когда я чувствую
End of the week
Конец недели
I'm afraid of the end of tears
Боюсь я конца слезам
Tell me no more than I can take
Не говори мне больше, чем могу выдержать
I know you know what I wish
Я знаю, ты знаешь, чего я желаю
Tell me no lies don't run away
Не лги мне, не уходи
Still there is a pain relish
И все же есть боль, как наслажденье в ней
We are incurable
Мы неизлечимы
We are incurable
Мы неизлечимы
So far as we are in our minds
Пока мы во власти своих умов
So fine is your body that blinds
Так совершенна твоя красота, ослепляет
Wings of design
Крылья замысла
And you're killing it right in time
И ты губишь меня вовремя
Fool in vain
Глупец напрасно
I'm getting more insane and feel just like a clown
Я схожу с ума все больше и чувствую себя как клоун
Fool in vain
Глупец напрасно
I'm getting down and down and there's nobody to blame
Я падаю все ниже и ниже, и некому винить
Coming so close the fire's gone
Мы так близки, но огонь потух
I'm falling but not in love
Я падаю, но это не любовь
Always divided in two parts
Всегда разделены надвое
We never join in one
Мы никогда не становимся единым целым
We are incurable
Мы неизлечимы
We are incurable
Мы неизлечимы
Fool in vain
Глупец напрасно
I'm getting more insane just feeling like a clown
Я схожу с ума все больше, чувствуя себя лишь клоуном
Fool in vain
Глупец напрасно
I'm getting down and down why don't we stop this game
Я падаю все ниже и ниже, почему бы нам не прекратить эту игру?
Fool in vain
Глупец напрасно
I'm like a frozen stone incurably alone
Я как замерзший камень, неизлечимо одинок
Fool in vain
Глупец напрасно
I'm getting more insane just feeling like a clown
Я схожу с ума все больше, чувствуя себя просто клоуном
Fool in vain
Глупец напрасно
I'm getting down and down why don't we stop this game
Я падаю все ниже и ниже, почему же не остановиться нам?
Fool in vain
Глупец напрасно
I'm like a frozen stone incurably alone
Я как замерзший камень, навеки одинок
Fool in vain
Глупец напрасно
I'm getting more insane just feeling like a clown
Я схожу с ума все больше, чувствуя себя просто клоуном





Авторы: Boris Filan


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.