Текст и перевод песни Elán - Guľový blesk
Rozžeravím
ostrie
nožov
Je
vais
chauffer
le
tranchant
des
couteaux
Z
hodín
kvapká
na
zem
kov
Des
gouttes
de
métal
tombent
des
horloges
sur
le
sol
Zimomriavky
bežia
kožou
Des
frissons
courent
sur
ma
peau
Lesklé
drôty
plné
slov
Des
fils
brillants
pleins
de
mots
Chcem
byť
dôvod
nových
lások
Je
veux
être
la
raison
de
nouveaux
amours
Meno,
mesto,
zviera,
vec
Un
nom,
une
ville,
un
animal,
une
chose
Bomba
plná
sedmokrások
Une
bombe
pleine
de
marguerites
Chcem
byť
nežný
votrelec
Je
veux
être
un
intrus
tendre
V
malých
dušiach
v
lete
sneží
Dans
les
petites
âmes,
il
neige
en
été
Zošíva
ich
sivá
niť
Un
fil
gris
les
cous
Rozhodnutí
všetko
prežiť
Déterminés
à
tout
vivre
Zabúdajú
pritom
žiť
Ils
oublient
de
vivre
Vypálim
vám
z
tvárí
slzy
Je
te
brûlerai
les
larmes
du
visage
Splním
všetko,
stačí
chcieť
Je
réaliserai
tout,
il
suffit
de
vouloir
Rozlietaný,
milý,
drzý
Éparpillé,
gentil,
audacieux
Oboplávam
s
vami
svet
Je
fais
le
tour
du
monde
avec
toi
Ako
guľový,
guľový
blesk
Comme
un
éclair
de
boule,
éclair
de
boule
Guľový,
guľový
blesk
Éclair
de
boule,
éclair
de
boule
Guľový,
guľový
blesk
Éclair
de
boule,
éclair
de
boule
Guľový,
guľový
blesk
Éclair
de
boule,
éclair
de
boule
V
malých
dušiach
hnije
slama
Dans
les
petites
âmes,
la
paille
pourrit
Nudné
zbierky
bielych
strán
Des
collections
ennuyeuses
de
pages
blanches
Každá
žena
spáva
sama
Chaque
femme
dort
seule
Veľa
ľudí
každý
sám
Beaucoup
de
gens,
chacun
seul
Chcem
byť
dôvod
k
bielej
noci
Je
veux
être
la
raison
de
la
nuit
blanche
Nečakaný
vzácny
hosť
Un
invité
précieux
inattendu
Zabudnutý
vzácny
pocit
Un
sentiment
précieux
oublié
Veľa,
málo,
práve
dosť
Beaucoup,
peu,
juste
assez
Ako
guľový,
guľový
blesk
...
Comme
un
éclair
de
boule,
éclair
de
boule
...
Ako
guľový,
guľový
blesk
...
Comme
un
éclair
de
boule,
éclair
de
boule
...
Rozžeravím
ostrie
nožov
Je
vais
chauffer
le
tranchant
des
couteaux
Z
hodín
kvapká
na
zem
kov
Des
gouttes
de
métal
tombent
des
horloges
sur
le
sol
Zimomriavky
bežia
kožou
Des
frissons
courent
sur
ma
peau
Lesklé
drôty
plné
slov
Des
fils
brillants
pleins
de
mots
Chcem
byť
dôvod
nových
lások
Je
veux
être
la
raison
de
nouveaux
amours
Meno,
mesto,
zviera,
vec
Un
nom,
une
ville,
un
animal,
une
chose
Bomba
plná
sedmokrások
Une
bombe
pleine
de
marguerites
Chcem
byť
nežný
votrelec
Je
veux
être
un
intrus
tendre
Ako
guľový,
guľový
blesk
Comme
un
éclair
de
boule,
éclair
de
boule
Guľový,
guľový
blesk
Éclair
de
boule,
éclair
de
boule
Guľový,
guľový
blesk
Éclair
de
boule,
éclair
de
boule
Guľový,
guľový
blesk
Éclair
de
boule,
éclair
de
boule
Ako
guľový
blesk...
Comme
un
éclair
de
boule...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.