Hodina angličtiny - Elán перевод на русский

Hodina angličtiny

Povedali mnohí, že vraj pôjdu s nami
A teraz si hudú v kútoch so svrčkami
Yes je áno a no je nie
A one je jedna a two je dve
A hovoriť je speak a dobre je well
A you've got what you wanted značí, máš, čo si chcel
A know je vedieť a how je ako
A watch the Czechs, je pozor na Slovákov
A go je ísť a out je von
Bože Lendl ten má prachov, chcem byť ako on!

A chudobný je poor a musí je must
A bohatý je rich a veriť je trust
A manage je stíhať a do something je rob
A vedieť zohnať robotu je get some bloody job

A veľké je big a svinstvo je shit
A prasa je pig a hit song je hit
A prachy sú money a právo je right
A vzdať tú vojnu za slabších je give up this fight

Hej, tak som si pomyslel na Detvianskom moste
Hej, tak som si pomyslel na Detvianskom moste
Hodím sa do vody, hodím sa do vody, nebudem v árešte
Hodím sa do vody, hodím sa do vody, nebudem v árešte

Yes je áno a no je nie
A one je jedna a two je dve
A hovoriť je speak a dobre je well
A you've got what you wanted značí, máš, čo si chcel
A chudobný je poor a musí je must
A bohatý je rich a veriť je trust
A manage je stíhať a do something je rob
A vedieť zohnať robotu je get some bloody job

A veľké je big a svinstvo je shit
A prasa je pig a hit song je hit
A prachy sú money a právo je right
A vzdať tú vojnu za slabších je give up this fight

A problémy sú problems a ulica je street
A okolo je allround a stretnúť je meet
A dva plus dva sú jedna je two plus two is one
A potrebujem búchačku je I need a gun

Hej, tak som si pomyslel na Detvianskom moste
Hej, tak som si pomyslel na Detvianskom moste
Hodím sa do vody, hodím sa do vody, nebudem v árešte
Hodím sa do vody, hodím sa do vody, nebudem v árešte
Hej, tak rúbali do mňa, ako v hore do pňa
Hej, tak rúbali do mňa, ako v hore do pňa
Ešte mi košieľka, ešte mi košieľka krvou nezamokla
Ešte mi košieľka, ešte mi košieľka krvou nezamokla

Hej, detvianski žandári, hore grúňom plačú
Že nemôžu chytiť Očovského baču
Že nemôžu chytiť Očovského baču
Hej, detvianski žandári, darmo vy plačete
Veď vy toho baču chytiť nemôžete
Veď vy toho baču chytiť nemôžete

Урок английского

Многие говорили, что пойдут с нами,
А теперь музицируют по углам со сверчками.
Yes – это да, а no – это нет,
A one – это один, a two – это два.
А говорить – это speak, а хорошо – это well,
A you've got what you wanted значит, ты получил, что хотел.
А know – это знать, a how – это как,
A watch the Czechs – это берегись словаков.
A go – это идти, a out – это вон,
Боже, у Лендла столько денег, хочу быть как он!

А бедный – это poor, а должен – это must,
А богатый – это rich, а верить – это trust.
A manage – это успевать, a do something – это делай,
А найти работу – это get some bloody job, представляешь?

А большой – это big, а дерьмо – это shit,
А свинья – это pig, a hit song – это хит.
А деньги – это money, а право – это right,
А сдаться в этой борьбе за слабых – это give up this fight.

Эй, вот я и подумал на Детвянском мосту,
Эй, вот я и подумал на Детвянском мосту,
Брошусь в воду, брошусь в воду, не буду под арестом.
Брошусь в воду, брошусь в воду, не буду под арестом.

Yes – это да, а no – это нет,
A one – это один, a two – это два.
А говорить – это speak, а хорошо – это well,
A you've got what you wanted значит, ты получила, что хотела.
А бедный – это poor, а должен – это must,
А богатый – это rich, а верить – это trust.
A manage – это успевать, a do something – это делай,
А найти работу – это get some bloody job, понимаешь?

А большой – это big, а дерьмо – это shit,
А свинья – это pig, a hit song – это хит.
А деньги – это money, а право – это right,
А сдаться в этой борьбе за слабых – это give up this fight.

А проблемы – это problems, а улица – это street,
А вокруг – это allround, а встретить – это meet.
А два плюс два равно один – это two plus two is one,
А мне нужна пушка – это I need a gun.

Эй, вот я и подумал на Детвянском мосту,
Эй, вот я и подумал на Детвянском мосту,
Брошусь в воду, брошусь в воду, не буду под арестом.
Брошусь в воду, брошусь в воду, не буду под арестом.
Эй, так рубили в меня, как в лесу в пень,
Эй, так рубили в меня, как в лесу в пень,
Еще моя рубашка, еще моя рубашка кровью не промокла.
Еще моя рубашка, еще моя рубашка кровью не промокла.

Эй, детвянские жандармы, вверх тормашками плачут,
Что не могут поймать очовского бачу.
Что не могут поймать очовского бачу.
Эй, детвянские жандармы, зря вы плачете,
Ведь вы этого бачу поймать не можете.
Ведь вы этого бачу поймать не можете.