Текст и перевод песни Elán - Hostia z inej planéty

Vracajú sa emigranti pod úsmevmi napätí
Nové zuby, staré srandy, hostia z inej planéty
Oni mladí a my starí, čas nás ináč vyriešil
Priniesli nám vzácne dary,
Mydlá
Tričká
Kávu
Gin
Vysvetlia nám, čo je kiwi, ako chutí sloboda
Je im ľúto jak sme žili a že sa sem nehodia
Vezmeme ich do pivárne na Budvar a halušky
Budeme tam riešiť márne prečo, prečo sme my blbci neušli
Cúvame po vlastných stopách minulosťou sčítaní
Chcú chápať a nepochopia, neprežili Titanic
Oni kľudní a my v strese, niečo by sa kúpilo
Po stenách sa plazí pleseň, sme na plese upírov
Rodný môj kraj, zo všetkých najkrajší,
Len teba mám, si môjmu srdcu najdrahší
Vracajú sa emigranti pod úsmevmi napätí
Nové zuby, staré srandy, hostia z inej planéty
Oni mladí a my starí, čas nás ináč vyriešil
Priniesli nám vzácne dary
Mydla
Tričká
Kávu
Gin
Rodný môj kraj, zo všetkých najkrajší,
Len teba mám, si môjmu srdcu najdrahší
Rodný môj kraj, zo všetkých najkrajší,
Len teba mám, si môjmu srdcu najdrahší
Rodný môj kraj, zo všetkých najkrajší,
Len teba mám, si môjmu srdcu najdrahší
Rodný môj kraj, zo všetkých najkrajší,
Len teba mám, si mojmu srdcu najdrahší
Rodný môj kraj, zo všetkých najkrajší,
Len teba mám, si môjmu srdcu najdrahší
Rodný môj kraj, zo všetkých najkrajší,
Len teba mám,
Si len teba mám
Si len teba mám
Si len teba mám
Si môjmu srdcu najdrahší

Возвращающиеся эмигранты под натянутыми улыбками.
Новые зубы, старые шутки, гости с другой планеты.
Они молоды, а мы стары, время решило нас иначе.
Они принесли нам драгоценные подарки,
Мыло.
Рубашки
Кофе
Джин,
они объяснят нам, что такое киви, каков вкус свободы.
Они сожалеют о том, как мы жили, и о том, что им здесь не место.
Мы водим их в пивную за Будваром и пельменями.
Мы будем там напрасно, почему, почему мы, дураки, не сбежали?
Мы возвращаемся в прошлое после переписей.
Они хотят понять и не понимают, почему не выжил "Титаник".
Они успокаивают, а мы напрягаемся, что-нибудь купим.
Стены кишат плесенью, мы на балу вампиров.
Моя родная земля, самая прекрасная из всех.
У меня есть только ты, ты самый дорогой моему сердцу.
Возвращающиеся эмигранты под натянутыми улыбками.
Новые зубы, старые шутки, гости с другой планеты.
Они молоды, а мы стары, время решило нас иначе.
Они принесли нам драгоценные дары.
Мыльные
Рубашки
Кофе
Джин
Моя родная земля, самая прекрасная из всех.
У меня есть только ты, ты самый дорогой моему сердцу.
Моя родная земля, самая прекрасная из всех.
У меня есть только ты, ты самый дорогой моему сердцу.
Моя родная земля, самая прекрасная из всех.
У меня есть только ты, ты самый дорогой моему сердцу.
Моя родная земля, самая прекрасная из всех.
У меня есть только ты, ты самый дорогой моему сердцу.
Моя родная земля, самая прекрасная из всех.
У меня есть только ты, ты самый дорогой моему сердцу.
Моя родная земля, самая прекрасная из всех.
У меня есть только ты,
Ты-единственный, кто у меня есть.
Ты единственная, кто у меня есть.
Ты единственная, кто у меня есть.
Ты самый дорогой для моего сердца.