Текст и перевод песни Elán - Kamaráti

Kamaráti

Držíme spolu, na ceste hore,
Na ceste dolu a nikto nikdy nie je sám.
Môžme sa škriepiť, pritom si veriť,
Môžme si zveriť, tie najtajnejšie tajomstvá.
Každý je frajer, všetci jak jeden,
V bohatstve, biede, my máme všetko spoločné.
Len kamarát ti prihrávku vráti,
Kamarát ti prihrávku vráti,
Prihrávku vráti.
Z tých istých dvorov, v tej istej triede,
V tom istom slede, aj dobrodružstvá polnočné.
Každý je frajer, všetci jak jeden,
V bohatstve, biede, my máme všetko spoločné.
Len kamarát ti prihrávku vráti,
Kamarát ti prihrávku vráti,
Prihrávku vráti.
Len kamarát ti prihrávku vráti.
Len kamarát ti prihrávku vráti.
Len kamarát ti prihrávku vráti.
Len kamarát ti prihrávku vráti.
Len kamarát ti prihrávku vráti
Kamarát ti prihrávku vráti .

Buddies

We stick together, on the way up,
On the way down and nobody's ever alone.
We may argue, but we trust each other,
We can confide in each other, the most secret secrets.
Everyone's a stud, all as one,
In wealth, in poverty, we have everything in common.
Only a buddy will pass you the ball,
A buddy will pass you the ball,
Pass you the ball.
From the same yards, in the same class,
In the same order, also midnight adventures.
Everyone's a stud, all as one,
In wealth, in poverty, we have everything in common.
Only a buddy will pass you the ball,
A buddy will pass you the ball,
Pass you the ball.
Only a buddy will pass you the ball.
Only a buddy will pass you the ball.
Only a buddy will pass you the ball.
Only a buddy will pass you the ball.
Only a buddy will pass you the ball
Buddy will pass you the ball.