Текст и перевод песни Elán - Kamaráti

Kamaráti

Držíme spolu, na ceste hore,
Na ceste dolu a nikto nikdy nie je sám.
Môžme sa škriepiť, pritom si veriť,
Môžme si zveriť, tie najtajnejšie tajomstvá.
Každý je frajer, všetci jak jeden,
V bohatstve, biede, my máme všetko spoločné.
Len kamarát ti prihrávku vráti,
Kamarát ti prihrávku vráti,
Prihrávku vráti.
Z tých istých dvorov, v tej istej triede,
V tom istom slede, aj dobrodružstvá polnočné.
Každý je frajer, všetci jak jeden,
V bohatstve, biede, my máme všetko spoločné.
Len kamarát ti prihrávku vráti,
Kamarát ti prihrávku vráti,
Prihrávku vráti.
Len kamarát ti prihrávku vráti.
Len kamarát ti prihrávku vráti.
Len kamarát ti prihrávku vráti.
Len kamarát ti prihrávku vráti.
Len kamarát ti prihrávku vráti
Kamarát ti prihrávku vráti .

Друзья

Мы вместе, на пути вверх,
На пути вниз, и никто никогда не один.
Можем спорить, при этом верить друг другу,
Можем доверить друг другу самые сокровенные тайны.
Каждый — молодец, все как один,
В богатстве, бедности, у нас всё общее.
Только друг тебе пас вернёт,
Друг тебе пас вернёт,
Пас вернёт.
С тех же дворов, в том же классе,
В той же шеренге, и полночных приключений полно.
Каждый — молодец, все как один,
В богатстве, бедности, у нас всё общее.
Только друг тебе пас вернёт,
Друг тебе пас вернёт,
Пас вернёт.
Только друг тебе пас вернёт.
Только друг тебе пас вернёт.
Только друг тебе пас вернёт.
Только друг тебе пас вернёт.
Только друг тебе пас вернёт.
Друг тебе пас вернёт.