Текст и перевод песни Elán - Kaskadér bez peňazí

Kaskadér bez peňazí

V meste nevie byť sám, môže večer
Prísť k nám, kaskadér bez peňazí,
Vždy má kam ísť
Máme mínus bodov,
Viac než nula bodov
Nikdy bez dôvodov my nie sme zlí

Príde k nám náš priateľ kaskadér bez peňazí,
Môžme s ním, v polnočných podchodoch
Nájsť ôsmy svetadiel. Túlať sa s gitaristom, túlať sa s Vymyslenou
Rátať sny, pomôže nám
Aj kamikadze lásky.

Aj keď bez peňazí, môžete všetci prísť s ním
Všetko je dovolené, my nie sme zlí
Máme mínus bodov, viac než nula bodov
Nikdy bez dôvodov, my nie sme zlí

Preskoč váhavý tieň, len raz je taký deň
Kaskadér bez peňazí vždy má kam ísť
Náš byt bez rodičov vonia človečinou
Sú tu ľudia činov a mláďatá.

Каскадер без денег

В городе ему не сидится одному, вечером он может
Прийти к нам, каскадер без денег,
Ему всегда есть куда пойти.
У нас минус очков,
Больше, чем ноль очков,
Мы никогда не бываем злыми без причины.

Придет к нам наш друг, каскадер без денег,
Мы можем с ним в полночных переходах
Найти восьмой континент. Бродить с гитаристом, бродить с Выдуманной,
Считать сны, нам поможет
Даже камикадзе любви.

Даже без денег, вы все можете прийти с ним,
Всё разрешено, мы не злые.
У нас минус очков, больше, чем ноль очков,
Никогда без причины мы не злые.

Перепрыгни нерешительную тень, такой день бывает лишь раз,
Каскадеру без денег всегда есть куда пойти.
Наша квартира без родителей пахнет человечностью,
Здесь люди дела и молодежь.