Текст и перевод песни Elán - Len raz

Jediný raz máš šancu žiť,
Dosť draho ju splácaš
Tak sa snaž a správne ju chyť
Stratený, kto vzdá sa.
Raz len raz
žiadne návraty
Radšej nezaváhaj
čas je rýchly súper.
Každý deň šancu dáva ti
Vždy prvý a posledný raz dáva
Zajtrajšok je vítaný hosť,
Nikdy žiaden návrat
Jedna šanca a potom dosť
Stratený, kto váha.
Raz len raz
žiadne návraty
Radšej nezaváhaj
čas je rýchly súper.
Každý deň šancu dáva ti
Vždy prvý a posledný raz dáva
Ak si raz na svete tak buď
Máš to čo máš, na tebe záleží.
Tak rýchlo vezmi si a daj
Túto hru hraj, chyť ho, kým neodletí.
Nebude druhý, tretí,
život je jediný raz .
Jediný raz máš šancu žiť,
Dosť draho ju splácaš
Tak sa snaž a správne ju chyť
Stratený, kto vzdá sa.
Raz len raz
žiadne návraty
Radšej nezaváhaj
čas je rýchly súper.
Každý deň šancu dáva ti
Vždy prvý a posledný raz dáva
Ak si raz na svete tak buď
Máš to čo máš, na tebe záleží.
Tak rýchlo vezmi si a daj
Túto hru hraj, chyť ho, kým neodletí
Nebude druhý, tretí,
Ak si raz na svete tak buď
Máš to čo máš, na tebe záleží.
Tak rýchlo vezmi si a daj
Túto hru hraj, chyť ho, kým neodletí.
Nebude druhý, tretí,
život je jediný raz .

Единственный раз, когда у тебя есть шанс жить,
Ты платишь очень дорого.
Постарайся сделать все правильно.
Потерян тот, кто сдается.
Один раз только один раз
возврата нет
Лучше не колебаться.
время-быстрый противник.
Каждый день дает тебе шанс.
Всегда в первый и последний раз.
Завтрашний день-желанный гость.
Никогда не возвращайся.
Один шанс и хватит
Потерян тот, кто колеблется.
Один раз только один раз
возврата нет
Лучше не колебаться.
время-быстрый противник.
Каждый день дает тебе шанс.
Всегда в первый и последний раз.
Однажды в этом мире ...
У тебя есть то, что есть, тебе не все равно.
Так что быстро бери и отдавай.
Играй в эту игру, лови его, пока он не улетит.
Не будет ни второго, ни третьего.
жизнь бывает только один раз .
Единственный раз, когда у тебя есть шанс жить,
Ты платишь очень дорого.
Постарайся сделать все правильно.
Потерян тот, кто сдается.
Один раз только один раз
возврата нет
Лучше не колебаться.
время-быстрый противник.
Каждый день дает тебе шанс.
Всегда в первый и последний раз.
Однажды в этом мире ...
У тебя есть то, что есть, тебе не все равно.
Так что быстро бери и отдавай.
Играй в эту игру, лови его, пока он не улетит.
Не будет ни второго, ни третьего.
Однажды в этом мире ...
У тебя есть то, что есть, тебе не все равно.
Так что быстро бери и отдавай.
Играй в эту игру, лови его, пока он не улетит.
Не будет ни второго, ни третьего.
жизнь бывает только один раз .