Текст и перевод песни Elán - Let It Be

Let It Be

Пусть будет так

When I find myself in times of trouble

Когда меня настигают невзгоды,

Mother Mary comes to me

Ты приходишь ко мне, моя Мадонна,

Speaking words of wisdom let it be

Шепчешь слова мудрости: пусть будет так.

And in my hour of darkness

И в мой час темноты

She is standing right in front of me

Ты стоишь прямо передо мной,

Speaking words of wisdom let it be

Шепчешь слова мудрости: пусть будет так.

Let it be let it be let it be let it be

Пусть будет так, пусть будет так, пусть будет так, пусть будет так,

Whisper words of wisdom let it be

Шепчешь слова мудрости: пусть будет так.

And when the broken hearted people

И когда люди с разбитыми сердцами,

Living in the world agree

Живущие в этом мире, согласятся,

There will be an answer let it be

Ответ будет найден: пусть будет так.

For though they may be parted

И хотя они могут быть разлучены,

There is still a chance that they will see

Все еще есть шанс, что они увидятся,

There will be an answer let it be

Ответ будет найден: пусть будет так.

Let it be let it be let it be let it be

Пусть будет так, пусть будет так, пусть будет так, пусть будет так,

There will be an answer let it be

Ответ будет найден: пусть будет так.

Let it be let it be let it be let it be

Пусть будет так, пусть будет так, пусть будет так, пусть будет так,

Speaking words of wisdom let it be

Шепчешь слова мудрости: пусть будет так.

Let it be let it be let it be let it be

Пусть будет так, пусть будет так, пусть будет так, пусть будет так,

Speaking words of wisdom let it be

Шепчешь слова мудрости: пусть будет так.

Let it be let it be let it be let it be

Пусть будет так, пусть будет так, пусть будет так, пусть будет так,

Whisper words of wisdom let it be

Шепчешь слова мудрости: пусть будет так.

And when the night is cloudy

И когда ночь пасмурна,

There is still a light that shines on me

Есть еще свет, что светит мне,

Shine until the morrow let it be

Свети до утра, пусть будет так.

I wake up to the sound of music

Я просыпаюсь от звука музыки,

Mother Mary comes to me

Ты приходишь ко мне, моя Мадонна,

Speaking words of wisdom let it be

Шепчешь слова мудрости: пусть будет так.

Let it be let it be let it be let it be

Пусть будет так, пусть будет так, пусть будет так, пусть будет так,

Speaking words of wisdom let it be

Шепчешь слова мудрости: пусть будет так.

Let it be let it be let it be let it be

Пусть будет так, пусть будет так, пусть будет так, пусть будет так,

Whisper words of wisdom let it be

Шепчешь слова мудрости: пусть будет так.

Оцените перевод

Авторы: Paul McCartney, John Lennon

Альбом

Neviem Byt Sam 2001: Rock, Roky a Laska

дата релиза

04-06-2001

1 Môžeš ísť
2 Tisíc bratov, tisíc sestier
3 Túžba
4 Letné dievča
5 Let It Be
6 Len nájsť pravú chvíľu
7 Kráľ komikov
8 Málo šialené
9 Bosorka
10 Ona je dokonalá
11 Mám chuť na niečo chladené
12 Ja viem
13 Nevesta v piatom mesiaci
14 Neobzerajte Sa Pani Lotova
15 Hodina slovenčiny
16 Valiace sa kamene
17 Chcel by Som Ti Sepkat
18 Ze Mi Je Luto
19 Zabudnuté
20 Poď von
21 Vymyslená
22 Neviem byť sám
23 Letná noc
24 Tuláci v podchodoch
25 Halušky v mliečnom bare

Еще альбомы