Текст и перевод песни Elán - Letné dievča

Letné dievča

Ú,ú,ú, leto kráča k nám
Stráca z rúk, teplý dážď
Ú,ú,ú, letné dievča mám, v piesku spí
V stopách bosích nôh
Rieka presýpa drsný piesok hodín
Tam na brehu vody
Zem bez nás chodí
Dýcha do kvetov šepot dní
Ú,ú,ú, leto kráča k nám
V piesku má stopy bosích nôh
Ú,ú,ú, z mihalníc ti skĺza nahý tieň
Smiem piť z tvojich úst
Úsmev úprimný na perách ti spí
Sníva sa ti ráno
Ráno ktoré má
Lásky nežnú tvár, žiarivú
Úsmev úprimný na perách ti spí
Sníva sa ti ráno
Ráno ktoré má
Lásky nežnú tvár, žiarivú
Ú,ú,ú, leto kráča k nám
V piesku má stopy bosích nôh
Ú,ú,ú, z mihalníc ti skĺza nahý tieň
Smiem piť z tvojich úst

Summer Girl

Ooh, ooh, ooh, summer is coming to us
Drizzle falls from her hands
Ooh, ooh, ooh, my summer girl, she sleeps in the sand
In the footprints of barefoot feet
The river pours through the rough hourglass sand
There on the water's edge
The earth walks without us
The whisper of days breathes into the flowers
Ooh, ooh, ooh, summer is coming to us
Her footprints are in the sand
Ooh, ooh, ooh, a naked shadow slips from your lashes
May I drink from your lips
A sincere smile sleeps on your lips
You dream of the morning
The morning that has
The tender, radiant face of love
A sincere smile sleeps on your lips
You dream of the morning
The morning that has
The tender, radiant face of love
Ooh, ooh, ooh, summer is coming to us
Her footprints are in the sand
Ooh, ooh, ooh, a naked shadow slips from your lashes
May I drink from your lips