Текст и перевод песни Elán - Mladata

Mladata

Sme mláďatá.
Sme mláďatá,
čo vedia všetko o ničom.
Sme mláďatá.
Sme mláďatá,
čo zazlievajú rodičom,
že príkladom nás kazia
A nezostali mladí,
že boja sa a plazia
A vnucujú nám rady.
Sme mláďatá
Túdu dup tup tú tududú.

Pod ochranou ich krídiel,
čakáme na svoj prídel,
ó, mláďatá, mláďatá.

Sme mláďatá.
Sme mláďatá,
čo vedia všetko o ničom.
Sme mláďatá.
Sme mláďatá,
čo zazlievajú rodičom,
že fotbal je pre nich celá
A chcú mať plné misy,
že ležať chcú mať veľa,
Chcú robiť kompromisy.
Sme mláďatá
Túdu dup tup tú tududú.

Pod ochranou ich krídiel,
čakáme na svoj prídel,
ó, mláďatá, mláďatá.

Молодняк

Мы молодняк.
Мы молодняк,
Что знает всё ни о чём.
Мы молодняк.
Мы молодняк,
Что упрекает родителей,
Что дурным примером нас портят
И молодыми не остались,
Что боятся и пресмыкаются
И навязывают нам советы.
Мы молодняк
Туду дуп дуп ту тудуду.

Под защитой их крыльев,
Ждём свою порцию,
О, молодняк, молодняк.

Мы молодняк.
Мы молодняк,
Что знает всё ни о чём.
Мы молодняк.
Мы молодняк,
Что упрекает родителей,
Что футбол для них — всё,
И хотят полные миски,
Что лежать хотят много,
Хотят идти на компромиссы.
Мы молодняк
Туду дуп дуп ту тудуду.

Под защитой их крыльев,
Ждём свою порцию,
О, молодняк, молодняк.