Текст и перевод песни Elan - Málo šialené

Málo šialené

Málo šialené
Držať pevne vrabca v hrsti
Vedieť kedy radšej nie.
Ústa nemé uši hluché,
čakať dobré znamenie.
Báť so slov a báť sa pästí
Dohodnúť sa na cene. Neublížiť ani muche
A obchádzať plamene.
To je strašne,
To je strašne jednoduchéto je strašne, to je strašne
To je strašne, jednoduchéale málo šialené.

A Little Madness

A Little Madness
Holding a sparrow tightly in your hand
Knowing when it's better not to.
Mute lips, deaf ears,
Waiting for a good sign.
Fearful of words and fearful of fists
Agreeing on a price. Not harming a fly
And avoiding the flames.
That's terrible,
That's terribly simplethat's terrible, that's terrible
That's terrible, simplebut a little mad.