Текст и перевод песни Elán - Nebuďte ma, spím

Nebuďte ma, spím

Kto to pochopí, že rád ráno spím
Nebuďte ma prosím, ešte spím
Nechce sa mi vstať mám chuť ešte spať
Mám chuť ešte aspoň chvíľu ešte spať

Máme pokusy vstávať nemusím
Vravím vám že vstávať nemusím

Kto mi uverí, že v tom páperí
Pápápápá chýba nám tu rým
Kto to pochopí, že rád ráno spím
Nebuďte ma prosím, ešte spím

Máme pokusy vstávať nemusím
Vravím vám že vstávať nemusím

Zvláštny sen dnes mám, nechápem to sám
Spím a pritom na pódiu hrám

Plná sála ľudí, prosím strážte budík
Plná sála ľudí, prosím strážte budík

Kto to pochopí, že rád ráno spím
Nebuďte ma prosím, ešte spím
Nechce sa mi vstať mám chuť ešte spať
Mám chuť ešte aspoň chvíľu ešte spať

Máme pokusy vstávať nemusím
Vravím vám že vstávať nemusím

Plná sála ľudí, prosím strážte budík
Plná sála ľudí, prosím strážte budík
Plná sála ľudí, prosím strážte budík
Plná sála ľudí, prosím strážte budík

Ne soyez pas fâchés, je dors

Qui peut comprendre que j'aime dormir le matin
Ne me réveille pas s'il te plaît, je dors encore
Je n'ai pas envie de me lever, j'ai envie de dormir
J'ai envie de dormir encore un peu, encore un peu

On peut essayer de se lever, mais je n'ai pas besoin de le faire
Je te dis que je n'ai pas besoin de me lever

Qui me croira que dans ce duvet
Pápápápá il nous manque une rime ici
Qui peut comprendre que j'aime dormir le matin
Ne me réveille pas s'il te plaît, je dors encore

On peut essayer de se lever, mais je n'ai pas besoin de le faire
Je te dis que je n'ai pas besoin de me lever

Un rêve étrange que j'ai aujourd'hui, je ne le comprends pas moi-même
Je dors et en même temps je joue sur scène

Une salle pleine de gens, s'il te plaît, surveille le réveil
Une salle pleine de gens, s'il te plaît, surveille le réveil

Qui peut comprendre que j'aime dormir le matin
Ne me réveille pas s'il te plaît, je dors encore
Je n'ai pas envie de me lever, j'ai envie de dormir
J'ai envie de dormir encore un peu, encore un peu

On peut essayer de se lever, mais je n'ai pas besoin de le faire
Je te dis que je n'ai pas besoin de me lever

Une salle pleine de gens, s'il te plaît, surveille le réveil
Une salle pleine de gens, s'il te plaît, surveille le réveil
Une salle pleine de gens, s'il te plaît, surveille le réveil
Une salle pleine de gens, s'il te plaît, surveille le réveil