Текст и перевод песни Elán - Nepolepsitelni

Nepolepsitelni

Kto sa nepolepší
Nech ráta so stratou
Aspoň mu nepustia
Nudný film až sa raz poberie odtiaľto
Kto sa nepolepší čaká ho rieka sĺz
Nevadí to je nad zlato soľ
(A) zo sĺz dážď pre súš
Buď rád že nie si sám
Buď rád že patríš k nám
Že nie si jediný
U nás miesto máš
Vítam ťa v klube hriešnych
Kto sa nepolepší
Nestretne anjelov
Aspoň mu nikto raz
Nenatrie nádherné divadlo na bielo
Kto sa nepolepší
Nech s nebom neráta
Potom len šancu jedinú má
Sám nájsť raj
Buď rád že nie si sám
Buď rád že patríš k nám
Že ťa nespomína boh
V nebi byť to nie je výhra
Vie to ten čo tam bol
Kým tu spáliš navždy benzín
Zamiluj sa tisíckrát
V nebi stále vládne prísny režim
Pomodliť, vycikať a spať
Kto sa nepolepší
Nech ráta so stratou
Aspoň mu nepustia nudný film
Až sa raz poberie odtiaľto
Kto sa nepolepší čaká ho rieka sĺz
Nevadí to je nad zlato soľ
Zo sĺz dážď pre súš
Buď rád že nie si sám
Buď rád že patríš k nám
Že nie si jediný
U nás bloknuté miesto máš
Tak skús byť rád že si a dýchaš...
Kto sa nepolepší
Nestretne anjelov
Aspoň mu nikto raz
Nenatrie archívny kód rovno na čelo
Kto sa nepolepší nech s nebom neráta
Potom len šancu jedinú má
Sám nájsť raj
Potom len šancu jedinú má
V sebe sám nájsť raj

Неисправимые

Кто не исправится,
Пусть считает это потерей,
По крайней мере, ему не покажут
Скучный фильм, когда он отсюда уйдет.
Кто не исправится, того ждет река слез,
Не беда, это дороже золота, соль
(А) из слез дождь для суши.
Радуйся, что ты не один,
Радуйся, что ты с нами,
Что ты не единственный,
У нас для тебя есть место.
Добро пожаловать в клуб грешников.
Кто не исправится,
Не встретит ангелов,
По крайней мере, никто ему
Не раскрасит прекрасный театр в белый цвет.
Кто не исправится,
Пусть на небо не рассчитывает,
Тогда у него только один шанс
Самому найти рай.
Радуйся, что ты не один,
Радуйся, что ты с нами,
Что тебя не вспоминает бог.
Быть на небесах — это не выигрыш,
Это знает тот, кто там был.
Пока ты здесь сжигаешь бензин вечности,
Влюбляйся тысячу раз.
На небесах всегда строгий режим:
Помолиться, пописать и спать.
Кто не исправится,
Пусть считает это потерей,
По крайней мере, ему не покажут скучный фильм,
Когда он отсюда уйдет.
Кто не исправится, того ждет река слез,
Не беда, это дороже золота, соль,
Из слез дождь для суши.
Радуйся, что ты не один,
Радуйся, что ты с нами,
Что ты не единственный,
У нас забронированное место для тебя.
Так попробуй радоваться, что ты есть и дышишь...
Кто не исправится,
Не встретит ангелов,
По крайней мере, никто ему
Не нарисует архивный код прямо на лбу.
Кто не исправится, пусть на небо не рассчитывает,
Тогда у него только один шанс
Самому найти рай.
Тогда у него только один шанс
Самому в себе найти рай.