Текст и перевод песни Elán - Nestíham

Nestíham

Vo vesmíre sa hrá niekto s časom
Nenápadne nám ho kradne
Včera som bol ešte iba dieťa
Ja raz zmeškám koniec sveta
Cítim ako digitálne stárnem
V každom kúte niekto čaká
Stále som si stále iba v pätách
Ja raz zmeškám koniec sveta
- Koniec sveta.
Čas je mlynček s rýchlym rychlým nožom
Chcem vyviaznuť s celou kožou
Iba stojím a dni pri mne letia
Ja raz zmeškám koniec sveta - koniec sveta
Koniec sveta.
Ref:
Som zlý pretože nestíham
Končím skor ako začínam
Som z tých ktorý nič nestíha
Z pomsty peklo raz spraví ham
NESTIHAM
SOLO
Ref:

Je n'ai pas le temps

Quelqu'un joue avec le temps dans l'univers
Il nous le vole discrètement
Hier, j'étais encore un enfant
Je vais manquer la fin du monde un jour
Je sens que je vieillis numériquement
Quelqu'un attend à chaque coin de rue
Je suis toujours à la traîne
Je vais manquer la fin du monde un jour
- La fin du monde.
Le temps est un moulin à café avec un couteau tranchant
Je veux m'en sortir avec toute ma peau
Je reste debout et les jours passent à côté de moi
Je vais manquer la fin du monde un jour - la fin du monde
La fin du monde.
Refrain:
Je suis mauvais parce que je n'ai pas le temps
Je termine avant même de commencer
Je fais partie de ceux qui n'ont pas le temps
Par vengeance, l'enfer fera un hachis de nous
JE N'AI PAS LE TEMPS
SOLO
Refrain: