Текст и перевод песни Elán - Nestíham

Nestíham

Vo vesmíre sa hrá niekto s časom
Nenápadne nám ho kradne
Včera som bol ešte iba dieťa
Ja raz zmeškám koniec sveta
Cítim ako digitálne stárnem
V každom kúte niekto čaká
Stále som si stále iba v pätách
Ja raz zmeškám koniec sveta
- Koniec sveta.
Čas je mlynček s rýchlym rychlým nožom
Chcem vyviaznuť s celou kožou
Iba stojím a dni pri mne letia
Ja raz zmeškám koniec sveta - koniec sveta
Koniec sveta.
Ref:
Som zlý pretože nestíham
Končím skor ako začínam
Som z tých ktorý nič nestíha
Z pomsty peklo raz spraví ham
NESTIHAM
SOLO
Ref:

Не успеваю

Кто-то во вселенной играет со временем,
Незаметно крадет его у нас.
Вчера я был еще ребенком,
Я однажды пропущу конец света.
Чувствую, как цифрово старею,
В каждом углу кто-то ждет.
Я все время по пятам за собой,
Я однажды пропущу конец света.
- Конец света.
Время – мельница с быстрым, быстрым ножом,
Хочу выбраться с целой кожей.
Я просто стою, а дни летят мимо меня,
Я однажды пропущу конец света - конец света.
Конец света.
Припев:
Я плохой, потому что не успеваю,
Заканчиваю раньше, чем начинаю.
Я из тех, кто ничего не успевает,
Из мести ад однажды сделает хлев.
НЕ УСПЕВАЮ.
СОЛО
Припев: