Текст и перевод песни Elán - Ninja

Ninja

Mám taký plán
A stanem sa Ninjom
Rozprášim klan
Smradľavých strýcov
Vytrielim do ulíc
Už po mne Schraeder páli
V závoji dymovníc
To radšej zatiaľ zbalím

Zvlášť tajný krám
Tu prachy sa točia
Som na to sám
Proti mne je kšeft storočia

Cez deň aj po nociach
Fantomas pasce stavia
Násilie, crack a strach
V lóži sa dobre bavia

Obvolám, Fanfána Tulipána
Sandokana, He-Mana a Supermana
Statočných, haló tu Ninja, strácam dych
A naokolo plno zlých

Mám taký plán
Prídite všetci!
Z Astrálu k nám
Hriešni aj svätci

Vtrhneme do ulíc
Nech po nás Schraeder páli
S vagónom nábojníc
Už na nás bude malý

Obvolám, Fanfána Tulipána
Sandokana, He-Mana a Supermana
Statočných, haló tu Ninja, strácam dych
A naokolo plno zlých

Obvolám kapitána Korkorána
Sandokana, Fanfána Tulipána
Statočných, haló tu Ninja, strácam dych
A naokolo plno zlých

Obvolám, Fanfána Tulipána
Sandokana, He-Mana a Supermana
Statočných, haló tu Ninja, strácam dych
A naokolo plno zlých

Ninja

J'ai un plan
Et je deviendrai un ninja
Je disperserai le clan
De ces oncles malodorants
Je les ferai sortir dans les rues
Schraeder me tire déjà dessus
Dans un voile de fumée
Je ferais mieux de me mettre à l’abri pour le moment

Un marché particulièrement secret
L’argent tourne ici
Je suis tout seul
Contre moi, c’est l’affaire du siècle

Jour et nuit
Fantomas tend des pièges
Violence, crack et peur
Dans la loge, ils s’amusent bien

Je vais appeler Fanfan Tulipan
Sandokan, He-Man et Superman
Les courageux, salut, c’est Ninja, je suis à bout de souffle
Et il y a plein de méchants autour

J'ai un plan
Venez tous!
D’Astral vers nous
Pécheurs et saints

Nous allons envahir les rues
Laisse Schraeder me tirer dessus
Avec un wagon de munitions
Il sera trop petit pour nous

Je vais appeler Fanfan Tulipan
Sandokan, He-Man et Superman
Les courageux, salut, c’est Ninja, je suis à bout de souffle
Et il y a plein de méchants autour

Je vais appeler le Capitaine Korkoran
Sandokan, Fanfan Tulipan
Les courageux, salut, c’est Ninja, je suis à bout de souffle
Et il y a plein de méchants autour

Je vais appeler Fanfan Tulipan
Sandokan, He-Man et Superman
Les courageux, salut, c’est Ninja, je suis à bout de souffle
Et il y a plein de méchants autour