Текст и перевод песни Elán - Nula bodov

Nula bodov

Obrázok a lacný nožík vo vrecku
Už nie chalan ale ešte ani chlap
Čas mi dáva dospelú tvári za detskú
Tak ma prosím presne v tomto zmysle cháp

Nerozmýšľam o sláve a o veciach
Pre ktoré ma čaká tisíc rázcestí
Sám si nie som ešte ani po plecia
A predsa sa sám do seba nezmestím

Tým čo veria iba sebe
Tým ktorým je pravda módou
Dávam všetkým nula bodov
Tým čo veria iba sebe
Tým čo riedia víno vodou
Dávam všetkým nula bodov
Dávam všetkým nula bodov
Dávam všetkým nula bodov

Nezáleží na mene a na veku
Nezáleží kedy prečo chcem a s kým
Či som v džínsoch alebo som v obleku
Záleží len na tom ako žijem a sním

Tým čo veria iba sebe
Tým ktorým je pravda módou
Dávam všetkým nula bodov
Tým čo veria iba sebe
Tým čo riedia víno vodou
Dávam všetkým nula bodov
Dávam všetkým nula bodov

Tým čo veria iba sebe
Tým ktorým je pravda módou
Dávam všetkým nula bodov
Tým čo veria iba sebe
Tým čo riedia víno vodou
Dávam všetkým nula bodov
Dávam všetkým nula bodov
Dávam všetkým nula bodov

Zero Points

A picture and a cheap knife in my pocket
I'm no longer a boy but I'm not a man
Time gives me a mature face despite the childish one
So please understand that's exactly how I feel

I don't think about fame or things
For which a thousand crossroad await me
I can't even reach my shoulders
And yet, I can't fit into myself

To those who only believe in themselves
To those who make truth a fashion
I give you all zero points
To those who believe only in themselves
To those who water down wine
I give you all zero points
I give you all zero points
I give you all zero points

Name and age don't matter
Neither does when or why I want to
If I wear jeans or a suit
All that matters is how I live and dream

To those who only believe in themselves
To those who make truth a fashion
I give you all zero points
To those who only believe in themselves
To those who water down wine
I give you all zero points
I give you all zero points

To those who only believe in themselves
To those who make truth a fashion
I give you all zero points
To those who only believe in themselves
To those who water down wine
I give you all zero points
I give you all zero points
I give you all zero points