Текст и перевод песни Elán - Odkazovac

Odkazovac

V pekle sa schladilo, diabol to zložil
Do mňa sa oblieka
Chladná sa sprchuješ v horúcej koži
Mala si človeka
Zo všetkých pravidiel len jedno platí
Dlho si hľadala, čo rýchlo stratíš
Stíhaš ma potichu, ja bežím bosý
Unikám cez stopy
Keď pátraš po dychu, ktorý? a nosil,
Ktorý? a pochopil
Zo všetkých pravidiel len jedno platí
Dlho si hľadala, čo zajtra stratíš
Ref:
Dnes sa aj tak nikam nedovoláš
Boh si ráno zapol odkazovač
Nebo býva občas preplnené
Raz to číslo lásky zabudneme
Možno ti odpustím padnem ti k nohám
A potom príde plač
Možno sa nájdeme s pomocou Boha
Spoznáme, čo sme zač
Láska je potvora, ľahko sa stratí
Za tvrdé omyly sa tvrdo platí
Ref:
Dnes sa aj tak nikam nedovoláš
Boh si ráno zapol odkazovač
Nebo býva občas preplnené
Raz to číslo lásky zabudneme
Dnes sa aj tak nikam nedovoláš
Boh si ráno zapol odkazovač
Nebo býva občas preplnené
Raz to číslo lásky zabudneme
To číslo môžeme zabudnú?
Ref:
Dnes sa aj tak nikam nedovoláš
Boh si ráno zapol odkazovač
Nebo býva občas preplnené
Raz to číslo lásky zabudneme
Dnes sa aj tak nikam nedovoláš
Boh si ráno zapol odkazovač
Nebo býva občas preplnené
Raz to číslo lásky zabudneme

Messagerie

En enfer, on a fait le frais, le diable s'est effondré
Il s'habille en moi
Tu te douches froidement dans une peau brûlante
Tu avais un homme
De toutes les règles, une seule s'applique
Tu as cherché longtemps ce que tu perdrais rapidement
Tu me suis silencieusement, je cours pieds nus
Je m'échappe à travers mes traces
Quand tu cherches le souffle, lequel ? et tu l'as porté,
Lequel ? et tu as compris
De toutes les règles, une seule s'applique
Tu as cherché longtemps ce que tu perdras demain
Refrain :
Aujourd'hui, tu n'appelleras personne
Dieu a activé sa messagerie ce matin
Le ciel est parfois surchargé
Un jour, on oubliera ce numéro d'amour
Peut-être que je te pardonnerai, je tomberai à tes pieds
Et puis les pleurs viendront
Peut-être qu'on se retrouvera avec l'aide de Dieu
On saura ce qu'on est
L'amour est une garce, il se perd facilement
On paie cher les lourdes erreurs
Refrain :
Aujourd'hui, tu n'appelleras personne
Dieu a activé sa messagerie ce matin
Le ciel est parfois surchargé
Un jour, on oubliera ce numéro d'amour
Aujourd'hui, tu n'appelleras personne
Dieu a activé sa messagerie ce matin
Le ciel est parfois surchargé
Un jour, on oubliera ce numéro d'amour
On peut oublier ce numéro ?
Refrain :
Aujourd'hui, tu n'appelleras personne
Dieu a activé sa messagerie ce matin
Le ciel est parfois surchargé
Un jour, on oubliera ce numéro d'amour
Aujourd'hui, tu n'appelleras personne
Dieu a activé sa messagerie ce matin
Le ciel est parfois surchargé
Un jour, on oubliera ce numéro d'amour