Текст и перевод песни Elán - Poď von

Poď von

Do okien jej hádžem kamienky snov.
Asi je to krádež byť stále s ňou
Rolety a ospalé tiene
Celý dom už pri telke drieme.hm...
Kocúri na rímsach, polnočný džez
Kým v tme osmelím sa, vymýšľam lesť.
Vyleziem po dažďovej ríne,
V predstavách už v objatí spíme, spíme.
Poď von, poď von, poď von, dnes mám chuť rátať modriny
Poď von, poď von - máš prázdniny.
Poď von, poď von, som sám a mám tri minúty
Poď von, poď von, máš tri minúty.
Z pivnice sa plíži bitkársky cech
Za tú lásku k blížnym zaplatím, nech!
Rolety a ospalé tiene,
Celý dom aj pri bitke drieme, drieme
Poď von, poď von, poď von,
Dnes mám chuť rátať modriny
Poď von, poď von - bez príčiny.
Poď von, poď von, som sám a mám tri minúty
Poď von, poď von, na tri minúty.
Do okien jej hádžem kamienky snov.
Asi je to krádež byť stále s ňou
Rolety a ospalé tiene
Celý dom už pri telke drieme.hm ...
Poď von, poď von, poď von
Dnes mám chuť rátať modriny
Poď von, poď von - máš prázdniny.
Poď von, poď von, som sám a mám tri minúty
Poď von, poď von, na tri minúty
Poď von, poď von, poď von, dnes mám chuť rátať modriny
Poď von, poď von - bez príčiny.
Poď von, poď von, som sám a mám tri minúty
Poď von, poď von na chvíľu ty.

Выйди

Бросаю в твои окна камешки снов.
Наверное, это воровство — быть всегда с тобой.
Роллеты и сонные тени.
Весь дом уже дремлет у телевизора. Хм...
Коты на карнизах, полночный джаз.
Пока в темноте наберусь смелости, придумываю хитрость.
Влезу по водосточной трубе,
В мечтах мы уже спим в обнимку, спим.
Выйди, выйди, выйди, сегодня хочу считать синяки.
Выйди, выйди — у тебя каникулы.
Выйди, выйди, я один и у меня три минуты.
Выйди, выйди, у тебя три минуты.
Из подвала крадется банда драчунов.
За эту любовь к ближним заплачу, пусть!
Роллеты и сонные тени,
Весь дом даже во время драки дремлет, дремлет.
Выйди, выйди, выйди,
Сегодня хочу считать синяки.
Выйди, выйди — без причины.
Выйди, выйди, я один и у меня три минуты.
Выйди, выйди, на три минуты.
Бросаю в твои окна камешки снов.
Наверное, это воровство — быть всегда с тобой.
Роллеты и сонные тени.
Весь дом уже дремлет у телевизора. Хм...
Выйди, выйди, выйди,
Сегодня хочу считать синяки.
Выйди, выйди — у тебя каникулы.
Выйди, выйди, я один и у меня три минуты.
Выйди, выйди, на три минуты.
Выйди, выйди, выйди, сегодня хочу считать синяки.
Выйди, выйди — без причины.
Выйди, выйди, я один и у меня три минуты.
Выйди, выйди, на минутку ты.