Текст и перевод песни Elán - Psi sa bránia útokom

Psi sa bránia útokom

Psi sa bránia útokom
Keď ich chcú predať iným
Psi sa bránia útokom
Pred ihlou a uspaním

Nemými očami fotia si tváre a
Vernosť v nich hľadajú

Psi sa bránia vždy útokom
Nehlaď ich keď im sám neveríš
Stále čakajú nežnosť slov
Nie úzkosť obojkov
Chcú byť len verní

Psi sa bránia útokom
Keď ich chcú predať iným
Psi sa bránia útokom
Pred ihlou a uspaním

Kríženci náhod a lásky spod mostov
S decembrom v srstí spávajú
Vznešení bastardi s bitkárskou hrdosťou
Predsa chcú vernosť a chcú hľadať ju

Psi sa bránia vždy útokom
Nehlaď ich keď im sám neveríš
Stále čakajú nežnosť slov
Nie úzkosť obojkov
Chcú byť len verní

Psi sa bránia vždy útokom
Nehlaď ich keď im sám neveríš
Stále čakajú nežnosť slov
Nie úzkosť obojkov
Chcú byť len verní

Nie sme to náhodou tiež my?
Hľadáme komu byť verní

Psi sa bránia útokom
Keď ich chcú predať iným
Psi sa bránia útokom
Pred ihlou a uspaním

Собаки защищаются атакой

Собаки защищаются атакой,
Когда их хотят отдать другим.
Собаки защищаются атакой,
Перед иглой и усыплением.

Немыми глазами фотографируют лица и
Верность в них ищут.

Собаки защищаются всегда атакой,
Не гладь их, когда сам им не веришь.
Всё ещё ждут нежности слов,
Не тревоги ошейников.
Хотят быть лишь верными.

Собаки защищаются атакой,
Когда их хотят отдать другим.
Собаки защищаются атакой,
Перед иглой и усыплением.

Помеси случайностей и любви из-под мостов
С декабрём в шерсти спят.
Благородные дворняги с бойцовской гордостью
Всё же хотят верности и хотят искать её.

Собаки защищаются всегда атакой,
Не гладь их, когда сам им не веришь.
Всё ещё ждут нежности слов,
Не тревоги ошейников.
Хотят быть лишь верными.

Собаки защищаются всегда атакой,
Не гладь их, когда сам им не веришь.
Всё ещё ждут нежности слов,
Не тревоги ошейников.
Хотят быть лишь верными.

Не мы ли это случайно тоже?
Ищем, кому быть верными.

Собаки защищаются атакой,
Когда их хотят отдать другим.
Собаки защищаются атакой,
Перед иглой и усыплением.