Текст и перевод песни Elán - Rabaka

Rabaka

Bozk ohňa s papierom
Dôstojný somrák
Do ringu uterák
Stotisíc Atlantíd
Trinástych komnát
Môžešsa spoľahnút′. Na správy z pekla... V púšti sa utopí...
V púšti sa utopí... Brúsenie tupých...

S chalanmi z detstva sme zdrhli,
Nebol to najlepší ťah.
Duše nám prirástli k telu,
Pomaly cúvajú k cieľu.

Prstami spojené dlane,
Rabaka - rebrík z dvoch rúk
Ak chceš nájsť to, čo si stratil,
Musíš sa s chalanmi vrátiť.

Chcieť žiť preto, prečo sa oplatí aj zomriet.
Liezť cez okná k dievčatám tie nám nevezmú.
Môcť znova hrať, čo máš rád, naplno a dobre.
Mať znova chuť preliezť s kamošom každý múr.

Za každým plotom plot,. Dáme si rabaka .
Za každým múrom múr,. Dáme si rabaka .
Za nimi nádeje ktoré nám nevezmú.
Dáme si rabaka .
Neboj sa, ideme, ideme... Dáme si rabaka .

Svet plný múrov a plotov
Rabaka - rebrík z dvoch rúk.
Ak chceš nájsť to, čo si stratil,
Musíš sa s chalanmi vrátiť.

Chcieť žiť preto, prečo sa oplatí aj zomriet.
Liezť cez okná k dievčatám tie nám nevezmú.
Môcť znova hrať, čo máš rád, naplno a dobre.
Mať znova chuť preliezť s kamošom každý múr

Za každým plotom plot,. Dáme si rabaka .
Za každým múrom múr,. Dáme si rabaka .
Za nami nádeje ktoré nám nevezmú.
Dáme si rabaka .
Neboj sa, ideme, ideme... Dáme si rabaka .

Za každým plotom plot,. Dáme si rabaka .
Za každým múrom múr,. Dáme si rabaka .
Za nami nádeje ktoré nám nevezmú.
Dáme si rabaka .
Neboj sa, ideme, ideme... Dáme si rabaka .

Rabaka

Kiss the fire with the paper
Dignified bum
Towel into the ring
Hundred thousand Atlantis
Thirteenth chambers
You can rely on the news from hell... In the desert you will drown...
In the desert you will drown... Grinding the dull...

We ran away with the guys from childhood,
It wasn't the best move.
Our souls have grown to our bodies,
They are slowly pulling out to the target.

Fingers of joined palms,
Rabaka - ladder of two hands
If you want to find what you have lost,
You have to come back with the guys.

Wanting to live for why it is worth even dying.
Climbing through windows to girls they won't take from us.
Being able to play what you love again, fully and well.
To have a desire to climb over every wall with a friend again.

Behind every fence a fence,. We'll give ourselves some rabaka.
Behind every wall a wall,. We'll give ourselves some rabaka.
Behind them are hopes that they won't take from us.
We'll give ourselves some rabaka.
Don't worry, we're going, we're going... We'll give ourselves some rabaka.

World full of walls and fences
Rabaka - ladder of two hands.
If you want to find what you have lost,
You have to come back with the guys.

Wanting to live for why it is worth even dying.
Climbing through windows to girls they won't take from us.
Being able to play what you love again, fully and well.
To have a desire to climb over every wall with a friend again

Behind every fence a fence,. We'll give ourselves some rabaka.
Behind every wall a wall,. We'll give ourselves some rabaka.
Behind us are hopes that they won't take from us.
We'll give ourselves some rabaka.
Don't worry, we're going, we're going... We'll give ourselves some rabaka.

Behind every fence a fence,. We'll give ourselves some rabaka.
Behind every wall a wall,. We'll give ourselves some rabaka.
Behind us are hopes that they won't take from us.
We'll give ourselves some rabaka.
Don't worry, we're going, we're going... We'll give ourselves some rabaka.