Текст и перевод песни Elán - Riziko

Riziko

Našiel som si super kosť
Má pochybnú minulosť
Váži vyše metráka
Nič iné ma neláka
Pri každej pumpe pýta piť
Skromná a tichá ako dynamit
Keď ju nežne stlačím stehnami
Zavrčí že stačí
Že nedá mi
Chvíľu láska chvíľu riziko
Je to kino s motorkinou psychikou
Aj dravé šelmy majú rady dotyky
No nie sú ľahké ver mi nejdú
S hocikým
Chvíľu láska chvíľu ruleta
Kto nás zbadá ten nech radšej uteká
Motorka je žena s génmi beštie
Zistíš to až potom keď ťa prežije
Našiel som si samicu
Čo pozná každú ulicu
Má kostru neskutočne klenutú
Keď je smutná chlastá olej žerie
Vzduch

Risk

I found a super bone
She has a dubious past
Weighs over a ton
Nothing else attracts me
She asks for a drink at every pump
Modest and quiet as dynamite
When I squeeze her thighs gently
She growls that's enough
That she won't give it to me
A moment of love, a moment of risk
It's a movie with a motorbike's psyche
Even fierce beasts like to be touched
But not easy, believe me, they don't go
With just anyone
A moment of love, a moment of roulette
Whoever sees us, better run away
A motorbike is a woman with beast genes
You'll only find out after she survives you
I found a female
Who knows every street
Her frame is incredibly arched
When she's sad, she guzzles oil, she eats
Air