Текст и перевод песни Elán - Riziko

Riziko

Našiel som si super kosť
Má pochybnú minulosť
Váži vyše metráka
Nič iné ma neláka
Pri každej pumpe pýta piť
Skromná a tichá ako dynamit
Keď ju nežne stlačím stehnami
Zavrčí že stačí
Že nedá mi
Chvíľu láska chvíľu riziko
Je to kino s motorkinou psychikou
Aj dravé šelmy majú rady dotyky
No nie sú ľahké ver mi nejdú
S hocikým
Chvíľu láska chvíľu ruleta
Kto nás zbadá ten nech radšej uteká
Motorka je žena s génmi beštie
Zistíš to až potom keď ťa prežije
Našiel som si samicu
Čo pozná každú ulicu
Má kostru neskutočne klenutú
Keď je smutná chlastá olej žerie
Vzduch

Риск

Нашёл я себе супер тачку,
С довольно сомнительным прошлым,
Весит больше центнера,
Ничто другое меня не манит.
На каждой заправке просит пить,
Скромная и тихая, как динамит.
Когда я нежно сжимаю её бёдра,
Рычит, что хватит,
Что не дастся мне.
То любовь, то риск,
Это кино с мотоциклетной психикой.
Даже хищные звери любят ласку,
Но они нелегки, поверь мне, не идут
С кем попало.
То любовь, то рулетка,
Кто нас увидит, пусть лучше бежит.
Мотоцикл — это женщина с генами зверя,
Узнаешь это только потом, когда она тебя переживёт.
Нашёл я себе самку,
Которая знает каждую улицу.
У неё невероятно изогнутый скелет,
Когда ей грустно, пьёт масло, ест
Воздух.