Текст и перевод песни Elán - Rok Rodiny

Nám zostalo tak strašne málo
Len poloprázdny bar na predmestí
Kto vie, či to za to stálo
Zvýšený prah bolesti
Kdesi prudko vzlietol motýľ
Kohosi tam trápia túlavé sny
V nebi asi znižujú kvóty
Váhavých nežností

Prečo to tak chladne páli
Veď nemôžme byť my tí jediný
Čo si v roku šťastnej rodiny
Posledné zbohom dali

Zvláštny prípad
Veď náš život fakt nebol zlý
Ktosi v sieni zíval
A stránky sa nedohodli

Márna sláva
Aj víťaz je porazený
Krátka správa
Jeden muž sa dnes zriekol ženy

Nám zostalo tak strašne málo
Len poloprázdny bar na predmestí
Kto vie, či to za to stálo
Zvýšený prah bolesti

Kdesi prudko vzlietol motýľ
Kohosi tam trápia túlavé sny
V nebi asi znižujú kvóty
Váhavých nežností

Prečo to tak chladne páli
Veď nemôžme byť my tí jediný
Čo si v roku šťastnej rodiny
Posledné zbohom dali

Zvláštny prípad
Veď náš život fakt nebol zlý
Ktosi v sieni zíval
A stránky sa nedohodli

Márna sláva
Aj víťaz je porazený
Krátka správa
Jeden muž sa dnes zriekol ženy

Zvláštny prípad
Veď náš život fakt nebol zlý
Ktosi v sieni zíval
A stránky sa nedohodli

Nie sme iní
To len odteraz každý je svoj
Asi z vlastnej viny
Láska dnes prehrala boj

Márna sláva
Aj víťaz je porazený
Krátka správa
Jeden muž sa dnes zriekol ženy

У нас осталось так мало.
Просто полупустой бар в пригороде.
Кто знает, стоило ли оно того?
Повышенный болевой порог
Где-то резко пролетела бабочка.
Бывают блуждающие сны.
На небесах о снижении квот
Нерешительная нежность

Почему он горит так холодно
Мы не можем быть единственными.
Что пожелать в год счастливой семьи
Последнее прощание дали

Особый случай
Наша жизнь была не так уж плоха.
Кто-то в коридоре зевнул.
И сайт не согласился.

Тщетная Слава
Даже победитель терпит поражение.
Короткое сообщение
Сегодня один мужчина отрекся от женщины.

У нас осталось так мало.
Просто полупустой бар в пригороде.
Кто знает, стоило ли оно того?
Повышенный болевой порог

Где-то резко пролетела бабочка.
Бывают блуждающие сны.
На небесах о снижении квот
Нерешительная нежность

Почему он горит так холодно
Мы не можем быть единственными.
Что пожелать в год счастливой семьи
Последнее прощание дали

Особый случай
Наша жизнь была не так уж плоха.
Кто-то в коридоре зевнул.
И сайт не согласился.

Тщетная Слава
Даже победитель терпит поражение.
Короткое сообщение
Сегодня один мужчина отрекся от женщины.

Особый случай
Наша жизнь была не так уж плоха.
Кто-то в коридоре зевнул.
И сайт не согласился.

Мы не отличаемся
Друг от друга просто отныне каждый сам по себе
Думаю, это моя вина.
Сегодня любовь проиграла битву.

Тщетная Слава
Даже победитель терпит поражение.
Короткое сообщение
Сегодня один мужчина отрекся от женщины.