Seventy - Nine - Elán перевод на русский

Seventy - Nine

Seems to be so long ago
I had to find her alone
How she could take me so fast
I should have known at last
She was so free as the wind
I've been a fool in my sin
You never should try to possess
This is my true confess
End of '79
I just saw her eyes and didn't believe
End of '79
I just stayed one night and she wouldn't please
Then in several weeks
I was pretty beat, I had no time
Was too busy to try
Now she got another guy
Now I'm so sad and alone
Never should leave her, go on
I had to see she's the one
My only chance is gone
She was so free as the wind
I've been a fool in my sin
You never should try to possess
This is my true confess
End of '79
I just saw her eyes and didn't believe
End of '79
I just stayed one night and she wouldn't please
Then in several weeks
I was pretty beat, I had no time
Was too busy to try
Now she got another guy
Yes, in the end of '79
She just made me smile and gave me her heart
End of '79
Yes, how could I be so smart?
Then in several weeks
I was pretty beat, I had no time
I was sure she would wait
Suddenly it's too late
Yes, in the end of '79
I just saw her eyes and didn't believe
End of '79
I just stayed one night and she wouldn't please
Then in several weeks
I was pretty beat, I had no time
Was too busy to try
Now she got another guy
Yes, in the end of '79
She just made me smile and gave me her heart

Семьдесят - Девятый

Кажется, так давно это было
Мне нужно было найти тебя одной
Как ты смогла так быстро меня покорить,
Мне стоило понять это раньше,
Ты была свободна, как ветер,
Я был глупцом в своем грехе.
Никогда не стоит пытаться обладать,
Это мое искреннее признание.
Конец семидесятого девятого
Я просто увидел твои глаза и не поверил,
Конец семидесятого девятого
Я просто провел с тобой одну ночь, и тебе было все равно,
А потом, через несколько недель,
Я был измотан, у меня не было времени,
Был слишком занят, чтобы попытаться.
Теперь у тебя есть другой парень,
Теперь я так одинок и печален.
Не стоило тебе уходить, продолжай,
Я должен был увидеть, что ты - та самая,
Мой единственный шанс упущен.
Ты была свободна, как ветер,
Я был глупцом в своем грехе.
Никогда не стоит пытаться обладать,
Это мое искреннее признание.
Конец семидесятого девятого
Я просто увидел твои глаза и не поверил,
Конец семидесятого девятого
Я просто провел с тобой одну ночь, и тебе было все равно,
А потом, через несколько недель,
Я был измотан, у меня не было времени,
Был слишком занят, чтобы попытаться.
Теперь у тебя есть другой парень,
Да, в конце семидесятого девятого
Ты просто заставила меня улыбнуться и отдала мне свое сердце,
Конец семидесятого девятого
Да, как я мог быть таким умным?
А потом, через несколько недель,
Я был измотан, у меня не было времени,
Я был уверен, что ты подождешь,
Но вдруг стало слишком поздно.
Да, в конце семидесятого девятого
Я просто увидел твои глаза и не поверил,
Конец семидесятого девятого
Я просто провел с тобой одну ночь, и тебе было все равно,
А потом, через несколько недель,
Я был измотан, у меня не было времени,
Был слишком занят, чтобы попытаться.
Теперь у тебя есть другой парень,
Да, в конце семидесятого девятого
Ты просто заставила меня улыбнуться и отдала мне свое сердце.