Текст и перевод песни Elán - Slepý hudobník

Slepý hudobník

Šum morských vľn
Smiech cudzincov
Z výkladných skríň
Svietia späť kulisy v nemotách
Zvuk starých strún
Znie ulicou
Záhadný spleen
Bdie ti hneď, tu kdesi pri nohách
Lem klobúka v ňom odolal
Prastarý plášť, čierna tvár, tmavé sklá má rám
On ponúka, len skladieb pár
Padá si dážď, z neba dar, zateká do reklám
Koľko slov je v jeho vráskach
Slepých slov, v korytách sľz
Črepy snov o šťastných láskach
V očiach tých zastretých, zrátať skús
Keď hustý ston, sa unaví
Pod závažím svojich liet, svojich márnych liet
On pohľadom skúmavým
Sa zahľadí tam, kde nič niet, nič len prázdny svet
Koľko slov je v jeho vráskach
Slepých slov, v korytách sľz
Črepy snov o šťastných láskach
V očiach tých zastretých, zrátať skús
Na, na, na.

The Blind Musician

The sound of ocean waves
The laughter of strangers
From display windows
Backdrops shine dimly
The sound of old strings
Echoes through the street
An enigmatic spleen
Watches you from somewhere near your feet
The brim of his hat defied it
Ancient cloak, black face, dark glasses frame
He offers a few songs
The rain falls, a gift from heaven, seeping into the advertisements
How many words are in his wrinkles
Blind words in troughs of tears
Shards of dreams of happy loves
In those veiled eyes, try to count them
When the long sigh tires
Under the weight of its years, its futile years
With a searching gaze
He stares into nothingness, an empty world
How many words are in his wrinkles
Blind words in troughs of tears
Shards of dreams of happy loves
In those veiled eyes, try to count them
Na, na, na.