Elán - Spravme To?! - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Elán - Spravme To?!




Spravme To?!
Let's Do It?!
Zoslalo mi ťa samotné nebo aj keď taká nevinná zas nie si
Heaven itself sent you to me, although you're not so innocent after all
Nejdem ťa ponúkať soľou a chlebom radšej kúsni si do mňa tak ber si
I won't offer you salt and bread, rather take a bite of me, so take me
Neschne mi bielizeň a trpne mi šija to preto že som do teba blázon
My laundry won't dry and my neck is stiff, because I'm crazy about you
Hoď to cédéčko do terária to keby leguány mali chuť na šansón
Throw that CD into the terrarium, as if the iguanas were in the mood for some chanson
Spravme to
Let's do it
Trému a strach vyhodíme s nimi čas nech nás čakajú do Vianoc
We'll throw out the nerves and fear with them, let time wait for us until Christmas
Nie sa nechoď učesat ani raz lebo potom budeš krásna moc
Don't go and brush your hair even once, because then you'll be too beautiful
Mám z teba teplotu a búši mi dolu sľubujem budem drzý a nežný
Your presence raises my temperature and my heart beats faster down there, I promise to be both cheeky and gentle
Spáchajme to čo nie je hriech možno zajtra vybuchne vesmír
Let's commit what's not a sin, maybe the universe will explode tomorrow
Spravme to spravme to
Let's do it, let's do it
Zvoní si prišla po nás
The bell is ringing, she's already come for us
To je asi ona na váhavých nemá čas
That must be her, she doesn't have time for the hesitant
Zvoní otvoriť jej bežme kľudne pri tom behu ležme
The bell is ringing, let's run to open it, and have some fun while we're running
Veď láska holých prenáša
After all, love carries the naked
Spravme to si pre mňa číslo jedna
Let's do it, you're my number one
Spravme to túto noc buď mi verná
Let's do it this night, be true to me
Spravme to nie je to žiadna veda
Let's do it, it's not rocket science
Spravíme čo sa aj čo sa nedá
We'll do whatever can be done, and even what cannot be done
Spravme to len pre teba a pre mňa
Let's do it, just for you and for me
Spravme to láska je super herňa
Let's do it, love is a super fun game
Spravme to na správny postup kašli
Let's do it, forget the proper procedure
Hlavné je že sme sa tu práve my dvaja našli
The main thing is that we found each other, just here, just the two of us
Zoslalo mi ťa samotné nebo aj keď taká nevinná zas nie si
Heaven itself sent you to me, although you're not so innocent after all
Nejdem ťa ponúkať soľou a chlebom radšej kúsni si do mňa tak ber si
I won't offer you salt and bread, rather take a bite of me, so take me
Neschne mi bielizeň a trpne mi šija to preto že som do teba blázon
My laundry won't dry and my neck is stiff, because I'm crazy about you
Hoď to cédéčko do terária to keby leguány mali chuť na šansón
Throw that CD into the terrarium, as if the iguanas were in the mood for some chanson
Spravme to spravme to
Let's do it, let's do it
Zvoní si prišla po nás
The bell is ringing, she's already come for us
To je asi ona na váhavých nemá čas
That must be her, she doesn't have time for the hesitant
Zvoní otvoriť jej bežme kľudne pri tom behu ležme
The bell is ringing, let's run to open it, and have some fun while we're running
Veď láska holých prenáša
After all, love carries the naked
Spravme to si pre mňa číslo jedna
Let's do it, you're my number one
Spravme to túto noc buď mi verná
Let's do it this night, be true to me
Spravme to nie je to žiadna veda
Let's do it, it's not rocket science
Spravíme čo sa aj čo sa nedá
We'll do whatever can be done, and even what cannot be done
Spravme to len pre teba a pre mňa
Let's do it, just for you and for me
Spravme to láska je super herňa
Let's do it, love is a super fun game
Spravme to na správny postup kašli
Let's do it, forget the proper procedure
Hlavné je že sme sa tu práve my dvaja našli
The main thing is that we found each other, just here, just the two of us
Spravme to si jednotka s trojkami
Let's do it, you're a unit with three
Spravme to a dosiahneme summit
Let's do it, and we'll reach the summit
Spravme to nie je to žiadna veda
Let's do it, it's not rocket science
Spravíme čo sa aj čo sa nedá
We'll do whatever can be done, and even what cannot be done
Spravme to si pre mňa číslo jedna
Let's do it, you're my number one
Spravme to túto noc buď mi verná
Let's do it this night, be true to me
Spravme to nie je to žiadna veda
Let's do it, it's not rocket science
Spravíme čo sa aj čo sa nedá
We'll do whatever can be done, and even what cannot be done
Spravme to len pre teba a pre mňa
Let's do it, just for you and for me
Spravme to láska je super herňa
Let's do it, love is a super fun game
Spravme to na správny postup kašli
Let's do it, forget the proper procedure
Hlavné je že sme sa tu práve my dvaja našli
The main thing is that we found each other, just here, just the two of us
Spravme to
Let's do it






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.