Текст и перевод песни Elán - Tisic a Jedenkrat

Keď pustíš záves, ostatné je pasé
Len život medzi tým, je ako kameň
Všetko ti povedia němé dlane
Jediným dotykom
Ja budem tvoj tisíc a jeden krát.
Čo čakáš z mojich úst, možno len amen,
Preto ti po nociach v posteli klamem
Nad ranom vytušíš na čo sa hráme
A hneď to zabúdaš
Ja budem tvoj tisíc a jeden krát
Na všetko krásne zostal čas
Keď dozrie láska v každom z nás
To málo, že tu sme, to stačí nám
A niekto niekde vie, že sme
On stráži každé láskanie
Náš príbeh nekončí buchnutím dvier.
Ja budem tvoj v tisíc a jednej tme.
To, čo sa musí stať, nech sa aj stane
Láskou ťa po nociach
Tichúčko klamem
Pravdu ti povedia nemé dlane
Jediným dotykom
Ja budem tvoj tisíc a jedenkrát.
Na všetko krásne zostal čas
Keď dozrie láska v každom z nás
To málo, že tu sme, to stačí nám
A niekto niekde vie, že sme
On stráži každé láskanie
Náš príbeh nekončí buchnutím dvier.
Ja budem tvoj v tisíc a jednej tme.
Na všetko krásne zostal čas
Keď dozrie láska v každom z nás
To málo, že tu sme, to stačí nám
A niekto niekde vie, že sme
On stráži každé láskanie
Náš príbeh nekončí buchnutím dvier.
Ja budem tvoj v tisíc a jednej tme.
Keď pustíš záves, ostatné je pasé
Len život medzi tým, je ako kameň

Когда ты отпустишь занавес, все остальное пройдет.
Только жизнь между ними подобна камню.
Твои немые руки расскажут тебе все.
Одно прикосновение
Я буду твоей тысячу и один раз.
Чего ты ждешь от моих уст, может быть, просто "аминь",
Вот почему я лежу с тобой ночью в постели.
Ты сразу поймешь, во что мы играем.
А потом ты забываешь.
Я буду твоей тысячу и один раз.
Оставалось время для всего прекрасного.
Когда любовь зреет в каждом из нас
Того немногого, что мы здесь, нам вполне достаточно.
И кто-то где-то знает, что мы ...
Он охраняет каждую ласку.
Наша история не заканчивается хлопанием дверью.
Я буду твоим в Тысяче и одной тьме.
Что должно случиться, пусть случится.
Люблю тебя после ночей.
Я лежу тихо.
Глупые руки скажут тебе правду.
Одно прикосновение
Я буду твоей тысячу и один раз.
Оставалось время для всего прекрасного.
Когда любовь зреет в каждом из нас
Того немногого, что мы здесь, нам вполне достаточно.
И кто-то где-то знает, что мы ...
Он охраняет каждую ласку.
Наша история не заканчивается хлопанием дверью.
Я буду твоим в Тысяче и одной тьме.
Оставалось время для всего прекрасного.
Когда любовь зреет в каждом из нас
Того немногого, что мы здесь, нам вполне достаточно.
И кто-то где-то знает, что мы ...
Он охраняет каждую ласку.
Наша история не заканчивается хлопанием дверью.
Я буду твоим в Тысяче и одной тьме.
Когда ты отпустишь занавес, все остальное пройдет.
Только жизнь между ними подобна камню.