Текст и перевод песни Elán - Ulica

Ulica

Ulica je krásny dom, vstúpme doň,
Už ti pískam pod oknom,
Signál známy len nám dvom.
Čaká ťa priateľ strom, hrad a dóm,
Svet zázračný, nám núka sny,
Tak snívajme ich s ním.
Prvé hriechy, vôňa viechy, s jarnou tmou,
Prvé rande, úspech v bande a básne pod lampou.
Prvé lásky, hudba z pásky, bosky v tmách,
Správna póza kráľov korza a prázdno vo vreckách.
Ulica je krásny dom, vstúpne doň,
Už ti pískam pod oknom,
Signál známy len nám dvom.
Čaká ťa priateľ strom, hrad a dóm,
Svet zázračný, nám núka sny,
Tak snívajme ich s ním.
Prvé hriechy, vôňa viechy, s jarnou tmou,
Prvé rande, úspech v bande a básne pod lampou.
Prvé lásky, hudba z pásky, bosky v tmách,
Správna póza kráľov korza a prázdno vo vreckách.
Prvé hriechy, vôňa viechy,
Prvé hriechy, vôňa viechy, s jarnou tmou.
Prvé rande, úspech v bande a básne pod lampou.
Prvé lásky, hudba z pásky, bosky v tmách.
Správna póza kráľov korza a prázdno vo vreckách.
Prvé hriechy, vôňa viechy, s jarnou tmou.
Prvé rande, úspech v bande a básne pod lampou.
Prvé lásky, hudba z pásky, bozky v tmách...

La Rue

La rue est une belle maison, entrons-y,
Je te siffle déjà sous ta fenêtre,
Un signal connu seulement de nous deux.
L'arbre, le château et la cathédrale t'attendent comme des amis,
Le monde merveilleux, il nous offre des rêves,
Alors rêvons-les avec lui.
Les premiers péchés, l'odeur du fumier, dans l'obscurité printanière,
Le premier rendez-vous, le succès dans la bande et des poèmes sous la lampe.
Les premiers amours, la musique des cassettes, des baisers dans l'obscurité,
La bonne posture du cortège royal et le vide dans les poches.
La rue est une belle maison, entrons-y,
Je te siffle déjà sous ta fenêtre,
Un signal connu seulement de nous deux.
L'arbre, le château et la cathédrale t'attendent comme des amis,
Le monde merveilleux, il nous offre des rêves,
Alors rêvons-les avec lui.
Les premiers péchés, l'odeur du fumier, dans l'obscurité printanière,
Le premier rendez-vous, le succès dans la bande et des poèmes sous la lampe.
Les premiers amours, la musique des cassettes, des baisers dans l'obscurité,
La bonne posture du cortège royal et le vide dans les poches.
Les premiers péchés, l'odeur du fumier,
Les premiers péchés, l'odeur du fumier, dans l'obscurité printanière.
Le premier rendez-vous, le succès dans la bande et des poèmes sous la lampe.
Les premiers amours, la musique des cassettes, des baisers dans l'obscurité,
La bonne posture du cortège royal et le vide dans les poches.
Les premiers péchés, l'odeur du fumier, dans l'obscurité printanière.
Le premier rendez-vous, le succès dans la bande et des poèmes sous la lampe.
Les premiers amours, la musique des cassettes, des baisers dans l'obscurité...