Текст и перевод песни Elán - V znamení motoriek

V znamení motoriek

Rýchlosť, streľba výfukov
Vôňa motoriek a prázdnin
V takomto znamení
Rodia sa beatmeni
Do hudby krásne zbláznení
Sú takí ako ja, ešte sa neboja
Dotknúť sa drôtov spadnutých
Kto sú, že ich dopáli
Keď nehrá sa fair
S piesňou v starom futráli
Predsa vždy nájdu pár dvier
Len nie hladké pristátie
To nie je ich štýl
Jazdia v lesklom kabáte
Motorka má vždy dosť síl
Rýchlosť, streľba výfukov
Vôňa motoriek a prázdnin
V takomto znamení
Rodia sa beatmeni
Do hudby krásne zbláznení
Sú takí ako ja, ešte sa neboja
Dotknúť sa drôtov spadnutých
Kto sú, že ich dopáli
Keď nehrá sa fair
S piesňou v starom futráli
Predsa vždy nájdu pár dvier
Kto sú, že ich dopáli
Keď nehrá sa fair
S piesňou v starom futráli
Predsa vždy nájdu pár dvier
Kto sú, že ich dopáli
Keď nehrá sa fair
S piesňou v starom futráli
Predsa vždy nájdu pár dvier

The Sign of Motorcycles

Speed, the roar of exhaust pipes
The scent of motorcycles and summer break
Under such a sign
Beatmen are born
Beautifully maddened by music
They are like me, they are not afraid yet
To touch the fallen wires
Who are you to stop them
When the game isn't fair
With a song in an old case
Surely they will find a couple of doors
Just not a smooth landing
That's not their style
They ride in a shiny coat
The motorcycle always has enough power
Speed, the roar of exhaust pipes
The scent of motorcycles and summer vacation
Under such a sign
Beatmen are born
Beautifully maddened by music
They are like me, they are not afraid yet
To touch the fallen wires
Who are you to stop them
When the game isn't fair
With a song in an old case
Surely they will find a couple of doors
Who are you to stop them
When the game isn't fair
With a song in an old case
Surely they will find a couple of doors
Who are you to stop them
When the game isn't fair
With a song in an old case
Surely they will find a couple of doors