Текст и перевод песни Elán - Valiace sa kamene

Valiace sa kamene

Sme, valiace sa kamene,
V nás, horia chladné plamene,
Sme tu a v plnej paráde.
Večer, ma dobrý začiatok,
Náš klub, je plný mačiatok,
Všetky sa tvária zasnene,
Tie zažiaria až zhasneme.

Máš, celkom dobrú priateľku,
Tak bež, bež sa pozrieť na telku,
Sme, valiace sa kamene,
Nám nezáleží na mene,
Tak ktorá je dnes na rade,
Tak ktorá je dnes na rade,
Tak ktorá je dnes na rade,
Tak ktorá je dnes na rade,
ááááá

My máme jeden dávny sľub,
Za oko, oko, za klub zub,
Len ruky, žiadne náradie,
Tak ktorý je dnes na rade,
Tak ktorý je dnes na rade,
Tak ktorý,
Tak ktorý je dnes na rade,

Tak ktorá je dnes na rade,
Tak ktorá je dnes na rade,
Tak ktorá je dnes na rade,
Tak ktorá je dnes na rade,
Tak ktorá je dnes na rade,
Tak ktorá je dnes na rade,
Tak ktorá je dnes na rade,
Tak ktorá je dnes na rade,
Tak ktorá je dnes na rade,
Tak ktorá je dnes na rade,
Tak ktorá je dnes na rade.

Des pierres qui roulent

Nous sommes, des pierres qui roulent,
En nous, brûlent des flammes froides,
Nous sommes ici, en pleine gloire.
Le soir, a un bon début,
Notre club, est plein de chattes,
Toutes se font rêveuses,
Elles brilleront quand nous nous éteindrons.

Tu as, une très bonne petite amie,
Alors vas-y, va regarder la télé,
Nous sommes, des pierres qui roulent,
Nous ne nous soucions pas du nom,
Alors qui est au tour aujourd'hui,
Alors qui est au tour aujourd'hui,
Alors qui est au tour aujourd'hui,
Alors qui est au tour aujourd'hui,
ááááá

Nous avons un vieux serment,
Pour un œil, un œil, pour un club, une dent,
Seulement des mains, aucun outil,
Alors qui est au tour aujourd'hui,
Alors qui est au tour aujourd'hui,
Alors qui,
Alors qui est au tour aujourd'hui,

Alors qui est au tour aujourd'hui,
Alors qui est au tour aujourd'hui,
Alors qui est au tour aujourd'hui,
Alors qui est au tour aujourd'hui,
Alors qui est au tour aujourd'hui,
Alors qui est au tour aujourd'hui,
Alors qui est au tour aujourd'hui,
Alors qui est au tour aujourd'hui,
Alors qui est au tour aujourd'hui,
Alors qui est au tour aujourd'hui,
Alors qui est au tour aujourd'hui.