Текст и перевод песни Elán - Van Goghovo ucho

Van Goghovo ucho

Ked prisiel Van Gogh o ucho, bola to láska.
Ked zastrelili Puškina, bola to láska.
Stačí, ked zajdeš do kina, bude tam láska.
Ked večer telku prepínáš, všade je láska.
Óó, všade je láska.
Aj ked je lásky stále viac, na ceně stúpá.
Veksláci márně dúfajú, že si jú kúpia.
Psychólog sa v něj něvyzná, ved nie je hlúpá
Aj ked je lásky stále viac, na ceně stúpá.
Óó, na ceně stúpá.
Ked hlas sa zlomí prvý raz.
Ked sám v sebe sa něvyznáš.
Ked náhle celkom strácáš reč.
A zostáváš aj ked chceš íst preč.
Bude to láska.
Aj ked je lásky stále viac, na ceně stúpá.
Veksláci márně dúfajú, že si jú kúpia.
Psychólog sa v něj něvyzná, ved nie je hlúpá
Aj ked je lásky stále viac, na ceně stúpá.
Óó, na ceně stúpá.
Ked hlas sa zlomí prvý raz.
Ked sám v sebe sa něvyznáš.
Ked náhle celkom strácáš reč.
A zostáváš aj ked chceš íst preč.
Bude to láska.
Zo všetkych lások na svetě je najdlhsia krátká
Bude to láska.
Zo všetkych lások na svetě je najdlhsia krátká...

Ухо Ван Гога

Когда Ван Гог лишился уха, это была любовь.
Когда застрелили Пушкина, это была любовь.
Достаточно сходить в кино, там будет любовь.
Когда вечером переключаешь каналы, везде любовь.
О-о, везде любовь.
И хотя любви всё больше, цена её растёт.
Спекулянты напрасно надеются, что её купят.
Психолог в ней не разбирается, ведь она не глупа.
И хотя любви всё больше, цена её растёт.
О-о, цена её растёт.
Когда голос впервые ломается.
Когда сам в себе не разобраться.
Когда вдруг совсем теряешь дар речи.
И остаёшься, даже когда хочешь уйти.
Это будет любовь.
И хотя любви всё больше, цена её растёт.
Спекулянты напрасно надеются, что её купят.
Психолог в ней не разбирается, ведь она не глупа.
И хотя любви всё больше, цена её растёт.
О-о, цена её растёт.
Когда голос впервые ломается.
Когда сам в себе не разобраться.
Когда вдруг совсем теряешь дар речи.
И остаёшься, даже когда хочешь уйти.
Это будет любовь.
Из всех любовей на свете самая длинная — короткая.
Это будет любовь.
Из всех любовей на свете самая длинная — короткая...