Vianoce - Elán перевод на немецкий

Vianoce

Tak zas vyšiel Nový čas,
Máme výborné správy,
Na pešej zóne nakupujú davy o sto šesť

Stav je zjavne krízový,
Potvrdil ktosi z vlády,
Svobodná európa z Prahy radí menej jesť

Lewinská tají dôkazy,
Arabi chystajú šach
A počasie sa vraj pokazí,
Kdesi v tmách už víťazí strach,
Zas víťazí strach,
Už víťazí strach,
Zas víťazí strach

Všetko riadi mafia,
Libra kriticky stúpa,
Burza sa správa ako hlúpa, je to tak

Asi príde potopa,
Alebo strašný vírus,
Zdá sa, že po nás nezostane stopa, ušiel vlak

Tak neplač, veď sú Vianoce,
Ver mi, že príde zas,
Dieťatko s vločkou na nose,
čo spí v nás,
To dieťatko v nás,
Dieťatko v nás,
To dieťatko v nás,
Dieťatko v nás

Tak neplač, veď sú Vianoce,
Kúpime sviečku a strom,
Dieťatko s vločkou na nose,
Bude v nás a my v ňom,
Bude v nás a my v ňom,
V nás a my v ňom.

Tak neplač, príde Ježiško,
Stopro sa blíži čas
A keby to aj nevyšlo,
Nájdeš ho v nás,
Nájdeš ho v nás,
Nájdeš ho v nás,
Nájdeš ho v nás,
Nájdeš ho v nás,
Nájdeš ho v nás,
Nájdeš ho v nás.

Weihnachten

Also erschien die Neue Zeit wieder,
Wir haben großartige Nachrichten,
In der Fußgängerzone kaufen Massen wahnsinnig ein

Der Zustand ist offensichtlich kritisch,
Bestätigt von jemandem aus der Regierung,
Radio Free Europe aus Prag rät, weniger zu essen

Lewinsky vertuscht Beweise,
Araber planen Schachzüge,
Und das Wetter soll sich verschlechtern,
Irgendwo im Dunkeln siegt bereits die Furcht,
Schon siegt die Furcht,
Bereits siegt die Furcht,
Schon siegt die Furcht

Alles kontrolliert die Mafia,
Das Pfund steigt kritisch,
Die Börse benimmt sich dumm, so ist es

Wahrscheinlich kommt eine Flut,
Oder ein schreckliches Virus,
Es scheint, dass von uns keine Spur bleibt, der Zug ist abgefahren

Darum weine nicht, es ist Weihnachten,
Glaube mir, es kommt wieder,
Das Kind mit der Schneeflocke auf der Nase,
das in uns schläft,
Dieses Kind in uns,
Kind in uns,
Dieses Kind in uns,
Kind in uns

Darum weine nicht, es ist Weihnachten,
Kaufen wir eine Kerze und einen Baum,
Das Kind mit der Schneeflocke auf der Nase,
Wird in uns sein und wir in ihm,
Wird in uns sein und wir in ihm,
In uns und wir in ihm.

Darum weine nicht, das Christkind kommt,
Hundertprozentig kommt die Zeit
Und selbst wenn es scheitern würde,
Findest du es in uns,
Findest du es in uns,
Findest du es in uns,
Findest du es in uns,
Findest du es in uns,
Findest du es in uns,
Findest du es in uns.