Vianoce - Elán перевод на английский

Vianoce

Tak zas vyšiel Nový čas,
Máme výborné správy,
Na pešej zóne nakupujú davy o sto šesť

Stav je zjavne krízový,
Potvrdil ktosi z vlády,
Svobodná európa z Prahy radí menej jesť

Lewinská tají dôkazy,
Arabi chystajú šach
A počasie sa vraj pokazí,
Kdesi v tmách už víťazí strach,
Zas víťazí strach,
Už víťazí strach,
Zas víťazí strach

Všetko riadi mafia,
Libra kriticky stúpa,
Burza sa správa ako hlúpa, je to tak

Asi príde potopa,
Alebo strašný vírus,
Zdá sa, že po nás nezostane stopa, ušiel vlak

Tak neplač, veď sú Vianoce,
Ver mi, že príde zas,
Dieťatko s vločkou na nose,
čo spí v nás,
To dieťatko v nás,
Dieťatko v nás,
To dieťatko v nás,
Dieťatko v nás

Tak neplač, veď sú Vianoce,
Kúpime sviečku a strom,
Dieťatko s vločkou na nose,
Bude v nás a my v ňom,
Bude v nás a my v ňom,
V nás a my v ňom.

Tak neplač, príde Ježiško,
Stopro sa blíži čas
A keby to aj nevyšlo,
Nájdeš ho v nás,
Nájdeš ho v nás,
Nájdeš ho v nás,
Nájdeš ho v nás,
Nájdeš ho v nás,
Nájdeš ho v nás,
Nájdeš ho v nás.

Christmas time

Once again, the New Year's time has come,
We've got some excellent news,
The pedestrian zone is packed with shoppers a hundred and six

The situation is clearly critical,
Someone from the government has confirmed,
Radio Free Europe in Prague is advising us to eat less

Lewinsky is hiding the evidence,
The Arabs are preparing for a chess match
And the weather is supposed to get worse,
Somewhere in the darkness, fear is already winning,
Fear is winning again,
Fear is winning,
Fear is winning again

The mafia is in charge of everything,
The pound is rising critically,
The stock market is behaving like an idiot, that's for sure

A flood is probably coming,
Or a terrible virus,
It seems that there will be no trace of us left, the train has left

So don't cry, it's Christmas time,
Believe me, there will come again,
A baby with a snowflake on his nose,
Who sleeps within us,
That baby within us,
The baby within us,
That baby within us,
The baby within us

So don't cry, it's Christmas time,
We'll buy a candle and a tree,
A baby with a snowflake on his nose,
Will be within us and we within him,
Will be within us and we within him,
Within us and we within him

So don't cry, Baby Jesus is coming,
The time is definitely drawing near
And even if it doesn't work out,
You'll find him within us,
You'll find him within us,
You'll find him within us,
You'll find him within us,
You'll find him within us,
You'll find him within us,
You'll find him within us.