Текст и перевод песни Elán - Vyrieseny Problem

Vyrieseny Problem

Je to bomba, je to na ostrie noža
Keď dokážeš mať ženu za kamoša
Takú čo je silná aj slabá
Taká výborná chápavá baba
A keď si na dne je príjemné byť sami
Taká žena, čo by šla aj s nami za babami
Čo s tebou s chuťou fajčí a chlastá
Čo dokáže byť skromná na víťazstvá
Dokáže držať krok a kormidlo aj veslo
Je voda keď si smädný
Je sviatok aj deň všedný
To že sú také ženy
Je jednoducho dobre
Mám navždy vyriešený
Jeden veľký problém
Môžu byť krásne
O tom to nemá byť
Môžu nemusia
Chalani je ich málo
Ale Bohu prisahám
Nájdu sa
Je to bomba, je to na ostrie noža
Keď dokážeš mať ženu za kamoša
Takú čo je silná aj slabá
Taká výborná chápavá baba
Z drobností dokáže byť šťastná
Chutí jej kaviár aj tlačenka mastná
Taká žena, čo ťa pustí k slovu
Môžeš ju vziať do Cannes aj do bufetu na držkovú
Dokáže držať krok a kormidlo aj veslo
Je voda keď si smädný
Je sviatok aj deň všedný
To že sú také ženy
Je jednoducho dobre
Mám navždy vyriešený
Jeden veľký problém
Môžu byť krásne
O tom to nemá byť
Môžu nemusia
Chalani je ich málo
Ale Bohu prisahám
Nájdu sa
Je to bomba, je to na ostrie noža
Keď dokážeš mať ženu za kamoša
Je to bomba, je to na ostrie noža
Keď dokážeš mať ženu za kamoša
Môžu byť krásne
O tom to nemá byť
Môžu nemusia
Chalani je ich málo
Ale Bohu prisahám
Nájdu sa
Môžu byť krásne
O tom to nemá byť
Môžu nemusia
Chalani je ich málo
Ale Bohu prisahám
Nájdu sa

Решенная проблема

Это бомба, это на острие ножа,
Когда у тебя есть женщина-друг,
Такая, которая и сильная, и слабая,
Такая замечательная, понимающая девушка.
И когда ты на дне, приятно быть вместе,
Такая женщина, которая пойдет с тобой и за девушками,
Которая с удовольствием курит и выпивает с тобой,
Которая умеет быть скромной в победах,
Умеет держать курс, штурвал и весло.
Она - вода, когда ты жаждешь,
Она - праздник, даже в будний день.
То, что есть такие женщины,
Это просто хорошо.
У меня навсегда решена
Одна большая проблема.
Они могут быть красивыми,
Дело не в этом.
Могут и не быть.
Парни, их мало,
Но Богу клянусь,
Они найдутся.
Это бомба, это на острие ножа,
Когда у тебя есть женщина-друг,
Такая, которая и сильная, и слабая,
Такая замечательная, понимающая девушка.
Умеет радоваться мелочам,
Любит и икру, и жирную колбасу,
Такая женщина, которая даст тебе слово,
С которой можно и в Канны, и в забегаловку за рубцом.
Умеет держать курс, штурвал и весло.
Она - вода, когда ты жаждешь,
Она - праздник, даже в будний день.
То, что есть такие женщины,
Это просто хорошо.
У меня навсегда решена
Одна большая проблема.
Они могут быть красивыми,
Дело не в этом.
Могут и не быть.
Парни, их мало,
Но Богу клянусь,
Они найдутся.
Это бомба, это на острие ножа,
Когда у тебя есть женщина-друг,
Это бомба, это на острие ножа,
Когда у тебя есть женщина-друг,
Они могут быть красивыми,
Дело не в этом.
Могут и не быть.
Парни, их мало,
Но Богу клянусь,
Они найдутся.
Они могут быть красивыми,
Дело не в этом.
Могут и не быть.
Парни, их мало,
Но Богу клянусь,
Они найдутся.