Elán - Zlodejka - перевод текста песни на русский

Zlodejka - Elánперевод на русский




Zlodejka
Воровка
Raz preplávala vedľa mňa
Однажды проплыла мимо меня
Plachá labuť bezradná
Робкая лебедь растерянная
V hypermarkete
В гипермаркете
V tom umelom svete
В этом искусственном мире
Nevinná jak bohyňa sa
Невинная, как богиня,
Nad regálmi zohýna
Над полками наклоняется
V rukách dve mangá
В руках две манги
Pod blúzkou štyri tangáče
Под блузкой четыре стринги
Bez platenia
Без оплаты
No o tom viem len ja
Но об этом знаю только я
Ktovie prečo to robí
Кто знает, зачем она это делает
Z pasie či z chudoby
Из баловства или от бедности
To vie len ona
Это знает только она
Aj po kom to
И в кого она такая
Keby som sa odhodlal
Если бы я решился
Debatu by som s ňou dal
Разговор бы с ней завёл
Či nie je jej úzko
Не тесно ли ей
Z nákupov za päť prstov
От покупок за пять пальцев
A tiež napríklad
А также, например,
Či niekto ju rád
Любит ли её кто-нибудь
Krásna zlodejka
Красивая воровка
Čaká ťa podmienka
Тебя ждет условный срок
Len jeden sľub ti dám
Только одно обещание тебе дам
Nikdy ťa neudám
Никогда тебя не выдам
Raz ukradni aj mňa
Однажды укради и меня
Pri pokladni sprav ma
У кассы сделай меня
Neviditeľným
Невидимым
Z nás by bol skvelý tím
Из нас получилась бы отличная команда
Keď príde na to ochranka
Когда охрана обнаружит
Že sa ti podprsenka
Что твой бюстгальтер
Vzdúva aj kvôli
Вздымается также из-за
Káve a sóji
Кофе и сои
Potom ochráň ťa sám Boh
Тогда пусть хранит тебя сам Бог
Lepšie bude pre oboch
Лучше будет для нас обоих
Spoločne za tmy
Вместе в темноте
Utiecť pred paragrafmi
Сбежать от параграфов
V Suchej nad Parnou
В Сухой-над-Парноу
Je láska zadarmo
Любовь бесплатна
Krásna zlodejka
Красивая воровка
Čaká ťa podmienka
Тебя ждет условный срок
Len jeden sľub ti dám
Только одно обещание тебе дам
Nikdy ťa neudám
Никогда тебя не выдам
Raz ukradni aj mňa
Однажды укради и меня
Pri pokladni sprav ma
У кассы сделай меня
Neviditeľným
Невидимым
Krásna zlodejka
Красивая воровка
Čaká ťa podmienka
Тебя ждет условный срок
Len jeden sľub ti dám
Только одно обещание тебе дам
Nikdy ťa neudám
Никогда тебя не выдам
Raz ukradni aj mňa
Однажды укради и меня
Pri pokladni sprav ma
У кассы сделай меня
Neviditeľným
Невидимым
Z nás by bol skvelý tím
Из нас получилась бы отличная команда






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.