Znova sa ma dotkni - Elán перевод на немецкий

Znova sa ma dotkni

Pokým krásne svitá
Zostaň neprikrytá
Nech ťa celú vnímam
Nech pri tebe snívam
Nech máme dosť času
Na ticho aj krásu
Nech ťa blízko cítim
Nech som z teba sýty
Každý z nás si to svoje už prežil
Duše sa našli v povetrí
Pokiaľ sú hviezdy nad nami
Ja viem, že budem milovaný
Ak v teba uverím
Znova sa ma navždy dotkni
Ty si ma prišla zachrániť
Milovať ťa budem pokým
Ostanú hviezdy nad nami
Znova sa ma navždy dotkni
Spojme si čiary na dlani
Na cestách nás bude strážiť
Nádej s bozkami
Pokým krásne svitá
Prosím zostaň odokrytá
Ráno hviezdy blednú
No ja mám prosbu jednu
Že keď príde búrok čas
A nebo zastrie čierny mrak
Nech tá jedna hviezda svieti stále v nás
Každý z nás si to svoje už prežil
Duše sa našli v povetrí
Pokiaľ sú hviezdy nad nami
Ja viem že budem milovaný
Ak v teba uverím
Znova sa ma navždy dotkni
Ty si ma prišla zachrániť
Milovať ťa budem pokým
Ostanú hviezdy nad nami
Znova sa ma navždy dotkni
Spojme si čiary na dlani
Na cestách nás bude strážiť
Láska s bozkami
Znova sa ma navždy dotkni
Spojme si čiary na dlani
Na cestách nás bude strážiť
Láska s bozkami

Berühr mich wieder

Solange es schön dämmert
Bleib unbedeckt
Lass mich dich ganz wahrnehmen
Lass mich bei dir träumen
Lass uns genug Zeit haben
Für Stille und Schönheit
Lass mich dich nahe fühlen
Lass mich von dir satt sein
Jeder von uns hat schon sein Eigenes durchlebt
Die Seelen haben sich im Wind gefunden
Solange die Sterne über uns sind
Ich weiß, dass ich geliebt werde
Wenn ich an dich glaube
Berühr mich wieder für immer
Du bist gekommen, um mich zu retten
Ich werde dich lieben, solange
Die Sterne über uns bleiben
Berühr mich wieder für immer
Lass uns die Linien auf unseren Händen verbinden
Auf unseren Wegen wird uns bewachen
Hoffnung und Küsse
Solange es schön dämmert
Bitte bleib unbedeckt
Am Morgen verblassen die Sterne
Doch ich habe eine Bitte
Dass, wenn die Zeit der Stürme kommt
Und der Himmel von einer schwarzen Wolke bedeckt wird
Lass diesen einen Stern immer in uns leuchten
Jeder von uns hat schon sein Eigenes durchlebt
Die Seelen haben sich im Wind gefunden
Solange die Sterne über uns sind
Ich weiß, dass ich geliebt werde
Wenn ich an dich glaube
Berühr mich wieder für immer
Du bist gekommen, um mich zu retten
Ich werde dich lieben, solange
Die Sterne über uns bleiben
Berühr mich wieder für immer
Lass uns die Linien auf unseren Händen verbinden
Auf unseren Wegen wird uns bewachen
Liebe und Küsse
Berühr mich wieder für immer
Lass uns die Linien auf unseren Händen verbinden
Auf unseren Wegen wird uns bewachen
Liebe und Küsse